الأربعاء، 10 سبتمبر 2025

دليل المترجم (3488):

 

35431- هُدْهُدٌ (طَائِرٌ: oiseau): un huppe.

35432- هَدْهَدةٌ: bercement. هَدْهَدَةُ طِفْلٍ: bercement d’un bébé.

35433- هَدْهَدَةُ الحَمَامِ (هَدِيرُهُ، هَدِيلُهُ): roucoulement des pigeons. وانظر "هَدْهَدَ الحَمَامُ"، رقم: 35430 من "دليل المترجم".

35434- هُدُوءٌ: un calme, une tranquillité, un repos. هُدُوءٌ مُطْلَقٌ (عند وصف البحر): calme plat. بِهُدُوءٍ: avec calme, calmement, tranquillement, paisiblement. نَامَ بِهُدُوءٍ: dormir tranquillement. هُدُوءُ الأَرْيَافِ: la paix des campagnes. وانظر "هُدْنَةٌ/ هُدُوءٌ"، رقم: 35427 من "دليل المترجم".

35435- هُدُوءُ الرَّوْعِ: sérénité, égalité d’âme.

35436- هُدُوءٌ مِنَ اللَّيْلِ (طَائِفَةٌ/ أَوْ جُزْءٌ مِنَ اللَّيْلِ): partie de la nuit.

35437- هَدْيٌ: une façon, une manière, une conduite. هَدَى هَدْيَهُ (سَارَ عَلَى هَدْيِهِ): il imita sa façon d’agir.

35438- هَدْيٌ مِنَ اللَّيْلِ (طَائِفَةٌ/ أَوْ جُزْءٌ مِنَ اللَّيْلِ): partie de la nuit. وانظر "هُدُوءٌ مِنَ اللَّيْلِ"، رقم: 35438 من "دليل المترجم".

35439- هَدِيَّةٌ (هِبَةٌ): un cadeau, un présent, un don.

35440- هَدِيَّةٌ (عَطِيَّةٌ، قُرْبَانٌ): une offrande, un sacrifice.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3745):

  38001- يُوبِيلٌ: un jubilé . يُوبِيلٌ فِضِّيٌّ: jubilé d’argent . يُوبِيلٌ ذَهَبِيٌّ: jubilé d’or . يَُوبِيلٌ ذَهَبِيٌّ: cinquantenaire . ...