الخميس، 11 سبتمبر 2025

دليل المترجم (3490):

 

35451- هَذَى (هَذَرَ): baliverner, conter des balivernes. دَأْبُهُ الثَّرْثَرَةُ: il ne fait que baliverner. هَذَرٌ (هَذَيَانٌ، هُرَاءٌ): une baliverne.

35452- هَذَا: ce, ceci, celui-ci, cet. لِهَذَا السَّبَبِ: pour ce motif, pour cette raison, c’est pourquoi. مَعَ هَذَا (فَوْقَ ذَلِكَ، إِضَافَةً إِلَى ذَلِكَ، فَضْلًا عَنْ ذَلِكَ، يُضَافُ إِلَى هَذَا): en outre, de plus, sans compter, par ailleurs. يَا هَذَا !: hé !, un tel !.

35453- هَذَا: ça. هَذَا يُلَائِمُكَ: ça vous va bien. هَكَذَا: comme ça. الأَحْوَالُ مُرْضِيَةٌ: ça va.

35454- هَذَّاءٌ (هَذِرٌ، مِهْذَارٌ، خَرِفٌ): radoteur. رَجُلٌ هَذَّاءٌ: homme radoteur.

35455- هُذَاءٌ (هَذَيَانٌ): un délire. نَوْبَةُ هُذَاءٍ: accès de délire. هَذَيَانُ حُمَّى (في الطب): délire fébrile. حُمَّى: une fièvre. جُمْهُورٌ هَائِجٌ: foule en délire.

35456- هُذَاءُ العَظَمَةِ (جُنُونُ العَظَمَةِ): délire de grandeur, mégalomanie. مُتَعَاظِمٌ (مُصَابٌ بِمَرَضِ العَظَمَةِ): mégalomane.

35457- هَذَّارٌ (كَثِيرُ الهَذَرِ): grand radoteur. هَذِرٌ (مِهْذَارٌ، خَرِفٌ): radoteur. هَذَرٌ/ هَذْرٌ/ تَهْذَارٌ (هَذَيَانٌ، هُرَاءٌ): une baliverne.

35458- هَذَبَ شَجَرَةً (شَذَّبَهَا، قَلَّمَهَا): tailler, émonder, élaguer un arbre.

35459- هَذَبَ شَيْئًا (رَتَّبَهُ، نَظَّمَهُ، نَسَّقَهُ): ordonner, arranger, agencer quelque chose.

35460- هَذَّبَ (أَدَّبَ): polir, raffiner.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3745):

  38001- يُوبِيلٌ: un jubilé . يُوبِيلٌ فِضِّيٌّ: jubilé d’argent . يُوبِيلٌ ذَهَبِيٌّ: jubilé d’or . يَُوبِيلٌ ذَهَبِيٌّ: cinquantenaire . ...