الجمعة، 5 سبتمبر 2025

دليل المترجم (3482):

 


35371- هَدَّارَةٌ/ عَاصِفَةٌ هَدَّارَةٌ (قَاصِفَةٌ): orage grondant.

35372- هُدَامٌ (دَاءُ البَحْرِ، دُوَارُ البَحْرِ؛ دُوَارٌ يُصِيبُ الإِنْسَانَ فِي البَحْرِ): mal de mer.

35373- هَدَّامٌ (مُقَوِّضٌ، مُدَمِّرٌ، مُخَرِّبٌ): un démolisseur.

35374- هِدَايَةٌ: une conversion. هِدَايَةٌ إِلَى دِينٍ: conversion à une religion. هِدَايَةُ مُلْحِدٍ: conversion d’un athée. تَوْبَةُ الخَاطِئِ (أَوِ المُذْنِبِ): conversion du pécheur.

35375- هِدَايَةٌ (الصِّرَاطُ المُسْتَقِيمُ): chemin du salut, voie droite.   

35376: هِدَايَةٌ (إِرْشَادٌ؛ قِيَادَةُ السُّفُنِ فِي المَوَانِئِ: pilotage des navires à l’entrée et à la sortie des ports): lamanage.

35377- هَدِبَتِ الشَّجَرَةُ (طَالَتْ أَغْصَانُهَا): avoir de grands rameaux. شَجَرَةٌ: un arbre.

35378- هَدِبَتِ العَيْنُ (طَالَ هُدْبُهَا): avoir de longs cils. عَيْنٌ (مُقْلَةٌ): un oeil.

 35379- هَدَّبَ ثَوْبًا (جَعَلَ لَهُ هُدَّابًا): franger, garnir un habit de franges.

35380- هَدَبٌ (مَا لَيْسَ بِوَرَقٍ، لَكِنَّهُ يَقُومُ مَقَامَ الوَرَقِ فِي الأَشْجَارِ): aiguilles des arbres.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3745):

  38001- يُوبِيلٌ: un jubilé . يُوبِيلٌ فِضِّيٌّ: jubilé d’argent . يُوبِيلٌ ذَهَبِيٌّ: jubilé d’or . يَُوبِيلٌ ذَهَبِيٌّ: cinquantenaire . ...