35401- هَدْرٌ (إِسْرَافٌ، تَبْذِيرٌ، تَبْدِيدٌ): gaspillage, dilapidation. ضَيَاعُ الوَقْتِ: gaspillage du temps.
35402- هَدْرًا
(عَبَثًا، سُدًى، بِلَا جَدْوَى): en vain, inutilement, en pure perte. ذَهَبَ
دَمُهُ هَدْرًا: son sang a été versé impunément. ذَهَبَ سَعْيُهُ هَدْرًا: ses
efforts ont été vains.
35403- هَدَفَ
إِلَى أَمْرٍ: viser, avoir quelque chose pour but. كَانَ
بَعِيدَ الهِمَّةِ: viser haut.
35404- هَدَفَ
إِلَى تَهْدِئَةِ الأَفْكَارِ: tende à apaiser les esprits.
35405- هَدَفَ
إِلَى شَيْءٍ (أَسْرَعَ إِلَيْهِ): s’empresser, se dépêcher, se hâter
vers quelque chose.
35406- هَدَفَ
إِلَى فُلَانٍ (دَخَلَ): entrer, s’introduire chez quelqu’un.
35407- هَدَفَ لِ...
(اقْتَرَبَ مِن...): être près, s’approcher de…. هَدَفَ لِلخَمْسِينَ
(قَارَبَهَا): il est près de la cinquantaine.
35408- هَدَفٌ
(مَرْمًى): une cible, un point de mire. قِبْلَةُ الأَنْظَارِ: cible
des regards.
كَانَ هَدَفًا لِ: être la cible de….
35409- هَدَفٌ: un
but, un dessein, une visée.
صَوَّبَ إِلَى هَدَفٍ: viser un but. أَصَابَ هَدَفًا (نَالَ
بُغْيَةً): atteindre un but. أَخْطَأَ هَدَفًا: manquer
un but.
الهَدَفُ المَنْشُودُ: le but visé. لا هَدَفَ لَهُ فِي
الحَيَاةِ: n’avoir aucun but dans la vie. هَدَفٌ مَلْمُوسٌ: dessein
concret.
35410- هَدَفٌ: un
objectif.
قَصَفَ الأَهْدَافَ العَسْكَرِيَّةَ: bombarder les objectifs militaires. أَمْطَرَ
فُلَانًا بِوَابِلٍ مِنَ الأَسْئِلَةِ: bombarder quelqu’un de
questions.
رَمَى إِلَى هَدَفٍ (مَجَازًا): viser un objectif.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق