الثلاثاء، 9 سبتمبر 2025

دليل المترجم (3487):

 


35421- هَدْمٌ (تَخْرِيبٌ، تَقْوِيضٌ، تَدْمِيرٌ، إِبَادَةٌ): démolition, destruction. هَدْمُ بِنَايَةٍ: démolition d’un immeuble. انْهِدَامٌ (خَرَابٌ، سُقُوطٌ): une ruine.

35422- هَدْمٌ مِنَ الأَسَاسِ (تَقْوِيضٌ): sapement. وانظر "هَدَمَ/ قَوَّضَ"، رقم: 35419 من "دليل المترجم".

35423- هَدَنَ (هَدَأَ، سَكَنَ، اطْمَأَنَّ، قَرَّتْ عَيْنُهُ، لَطُفَ): se calmer, se tranquilliser, s’apaiser, se radoucir.

35424- هَدَنَ فُلَانًا: calmer, tranquilliser quelqu’un.

35425- هَدَّنَ طِفْلًا (هَدَنَهُ): apaiser un enfant. طَمْأَنَ الخَوَاطِرَ: apaiser les esprits.

35426- هَدِنٌ/ هَادِئٌ/ سَاكِنٌ (صِفَةٌ): calme, tranquille. رَجُلٌ رَصِينٌ: homme calme. هُوَ قَرِيرُ العَيْنِ (نَاعِمُ البَالِ): il a la conscience tranquille. ضَمِيرٌ (سَرِيرَةٌ، ذِمَّةٌ): conscience.

35427- هُدْنَةٌ (هُدُوءٌ، سَكِينَةٌ، اسْتِقْرَارٌ): un calme, une tranquillité, un repos.

35428- هُدْنَةٌ (مُهَادَنَةٌ): une trêve, un armistice. طَلَبَ هُدْنَةً: demander une trêve, un armistice.

35429- هَدْهَدَ (رَجَّحَ): bercer. هَزْهَزَ (رَجَّحَ بِرِفْقٍ): dodeliner. هَدْهَدَتِ الأُمُّ طِفْلَهَا (حَرَّكَتْهُ فِي المَهْدِ لِيَنَامَ): bercer, dodeliner son enfant. مَهْدٌ: un berceau. أُمٌّ (وَالِدَةٌ): une mère.

35430- هَدْهَدَ الحَمَامُ (هَدَلَ، سَجَعَ): roucouler. حَمَامَةٌ: un pigeon.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3745):

  38001- يُوبِيلٌ: un jubilé . يُوبِيلٌ فِضِّيٌّ: jubilé d’argent . يُوبِيلٌ ذَهَبِيٌّ: jubilé d’or . يَُوبِيلٌ ذَهَبِيٌّ: cinquantenaire . ...