الجمعة، 20 يونيو 2025

دليل المترجم (3306):

 


33511- نَظِيرٌ (في الفيزياء والكيمياء: مُتَمَاكِنٌ): isotope. نَظِيرٌ مُشِعٌّ: isotope radioactif.

33512- نَظِيرٌ/ عَدَدٌ نَظِيرٌ: nombre opposé. مُقَابِلٌ/ مُوَاجِهٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): opposé. الخَيْرُ نَقِيضُ الشَّرِّ: le bien est l’opposé du mal. زَاوِيَتَانِ مُتَقَابِلَتَانِ: angles opposés.

33513- نَظِيفٌ/ نَقِيٌّ (صِفَةٌ): net, propre. ثَوْبٌ نَظِيفٌ: habit propre. وَلَدٌ نَظِيفٌ: enfant propre. هُوَ نَقِيُّ الضَّمِيرِ: avoir la conscience nette. هُوَ نَظِيفُ الجِسْمِ: être propre sur soi.

33514- نَظِيفُ الأَخْلَاقِ (مُهَذَبٌ): bienséant, poli. لَائِقٌ/ مُنَاسِبٌ (صِفَةٌ): bienséant. مُهَذَّبٌ/ مُتَأَدِّبٌ (صِفَةٌ): poli.

33515- نَظِيفُ السَّرَاوِيلِ (عَفِيفٌ، حَيِيٌّ، مُحْتَشِمٌ): chaste, pudique, décent.

33516- نَظِيفُ اليَدِ (نَزِيهٌ، مُسْتَقِيمٌ، طَاهِرُ الذَّيْلِ؛ مُتَوَرِّعٌ عَنِ المَالِ الحَرَامِ): intègre, probe.

33517- نَظِيفٌ/ بَيَاضٌ نَظِيفٌ: linge blanc.

33518- نَظِيمٌ/ عِقْدٌ نَظِيمٌ (مَنْظُومٌ، مُرَتَّبٌ): collier bien ordonné.

33519- نَظِيمٌ (مَنْظُومٌ شِعْرًا): poème, ouvrage en vers. قَصِيدَةٌ: un poème. شِعْرٌ: poésie, vers.

33520- نَعَى عَلَى فُلَانٍ أَخْطَاءَهُ: reprocher à quelqu’un ses erreurs.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3333):

  33781- نَفَذَ القَوْمَ (سَبَقَهُمْ، جَاوَزَهُمْ، تَجَاوَزَهُمْ، تَرَكَهُمْ خَلْفَهُ، تَرَكَهُمْ وَرَاءَهُ): dépasser, laisser les gens d...