السبت، 28 يونيو 2025

دليل المترجم (3327):

33721- نَفَّاطَةٌ (نَافِطَةٌ، بَثْرَةٌ، دُمَّلٌ؛ بَثْرَةٌ فِي عُضْوٍ مِنْ أَعْضَاءِ الجِسْمِ): pustule, ampoule. البَثْرَةُ الخَبِيثَةُ (الجَمْرَةُ الخَبِيثَةُ، حُمَّى الطِّحَالِ): la pustule maligne. طِحَالٌ (في علم التشريح): une rate. طُحَالٌ (في الطب): maladie de la rate. دُمَّلٌ: un abcès.

33722- نَفَاعٌ (مَنْفَعَةٌ، نَفِيعَةٌ، نَفْعٌ، فَائِدَةٌ، خَيْرٌ): utilité, avantage, intérêt. المَنْفَعَةُ العَامَّةُ: l’utilité publique. مَنَافِعُ السِّلْمِ: les avantages de la paix. الخَيْرُ العَامُّ: l’intérêt commun.

33723- نَفَّاعٌ/ رَجُلٌ نَفَّاعٌ (كَثِيرُ النَّفْعِ): homme très utile.

33724- نِفَاقٌ (رِيَاءٌ، تَدْلِيسٌ): hypocrisie, duplicité. مُرَاءٍ: hypocrite. مُنَافِقٌ: hypocrite en religion.

33725- نُفَاوَةٌ/ نُفَايَةٌ (مَا أُبْعِدَ مِنَ الشَّيْءِ لِرَدَاءَتِهِ): rebut. نُفَايَةُ الطَّعَامِ/ فُضَالَةُ الطَّعَامِ (بَقِيَّتُهُ الرَّدِيئَةُ): rebut de repas.

33726- نُفَايَةُ شَيْءٍ (بَقِيَّتُهُ): reste de quelque chose. بَاقٍ (بَقِيَّةٌ، فَضْلٌ، فَضْلَةٌ): un reste.

33727- نُفَايَةُ صُوفٍ: déchet de laine. فُضَالَةٌ (حُثَالَةٌ): un déchet. سُقَاطَةُ قُمَاشٍ: déchet d’étoffe.

33728- نُفَايَةُ النَّاسِ (أَرَاذِلُهُمْ): ramassis de gens. عِصَابَةٌ مِنَ النَّصَّابِينَ: ramassis d’escrocs.

33729- نَفْتَالِينٌ (مَادَّةٌ كِيميَائِيَّةٌ تُسْتَعْمَلُ فِي صِنَاعَةِ الأَصْبَاغِ وَالعُطُورِ): une naphtaline ou un naphtalène.

33730- نَفْتُولٌ (فِينُولٌ مُشْتَقٌّ مِنَ النَّفْتَالِينِ: phénol dérivé du naphtalène): un naphtol

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3333):

  33781- نَفَذَ القَوْمَ (سَبَقَهُمْ، جَاوَزَهُمْ، تَجَاوَزَهُمْ، تَرَكَهُمْ خَلْفَهُ، تَرَكَهُمْ وَرَاءَهُ): dépasser, laisser les gens d...