الثلاثاء، 24 يونيو 2025

دليل المترجم (3313):

 

33581- نَعْشٌ (تَابُوتٌ، نَاوُوسٌ، نَقَّالَةٌ، مَحْمَلٌ؛ سَرِيرُ المَيِّتِ يُحْمَلُ عَلَيْهِ إِلَى قَبْرِهِ): cercueil, bière, catafalque, brancard, civière mortuaire. مِنَ المَهْدِ إِلَى اللَّحْدِ: du berceau au cercueil.

33582- نَعْشٌ/ بَنَاتُ نَعْشٍ (في الفلَك): constellation de l’Ourse. بَنَاتُ نَعْشٍ الصُّغْرَى (الدُّبُّ الأَصْغَرُ): la petite Ourse, le petit Chariot. بَنَاتُ نَعْشٍ الكُبْرَى (الدُّبُّ الأَكْبَرُ): la grande Ourse, le grand Chariot. كَوْكَبَةُ نُجُومٍ (مَجْمُوعَةُ نُجُومٍ): une constellation. كَوْكَبَةُ أَنْوَارٍ (أَوْ نُخْبَةٌ مِنَ المَشَاهِيرِ): constellation de lumières.

33583- نَعَظَ/ نَعَظَ الذَّكَرُ (قَامَ، انْتَصَبَ): se dresser, être en érection. ذَكَرٌ (قَضِيبٌ): pénis, membre viril.

33584- نَعَقَ البُومُ (نَعَبَ): ululer, hululer, huer. وانظر "نَعَبَ البُومُ"، رقم: 33553 من "دليل المترجم".

33585- نَعَقَ الغُرَابُ (نَعَبَ): croasser. وانظر "نَعَبَ الغُرَابُ"، رقم: 33554 من "دليل المترجم".

33586- نَعْقُ البُومِ: ululement, hululement, chuintement du hibou.

33587- نَعْقُ الغُرَابِ: croassement du corbeau.

33588- نَعَلَ الجَوَادَ (أَنْعَلَهُ، نَعَّلَهُ، بَيْطَرَهُ؛ أَلْبَسَهُ حَافِرَهُ): ferrer le cheval.

33589- نَعَلَ فُلَانًا (أَنْعَلَهُ، أَلْبَسَهُ نَعْلًا، أَلْبَسَهُ حِذَاءً): chausser quelqu’un.

33590- نَعِلَ الجَوَادُ: être ferré. جَوَادٌ مُنْعَلٌ/ جَوَادٌ مُبَيْطَرٌ (صِفَةٌ): cheval ferré.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3334):

  33791- نَفَّذَ قَانُونًا: exécuter une loi, mettre une loi en vigueur . وَضَعَ مَوْضِعَ التَّنْفِيذِ: mettre en vigueur . سَارِي المَفْع...