33781- نَفَذَ
القَوْمَ (سَبَقَهُمْ، جَاوَزَهُمْ، تَجَاوَزَهُمْ، تَرَكَهُمْ خَلْفَهُ،
تَرَكَهُمْ وَرَاءَهُ): dépasser, laisser les gens derrière soi.
33782- نَفَذَ
المَطَرُ مِنْ خِلَالِ مِعْطَفِي: la pluie a traversé mon manteau.
33783- نَفَذَ
المَنْزِلُ إِلَى الطَّرِيقِ (سَهُلَ الوُصُولُ إِلَيْهِ؛ سَهُلَ مَسْلَكُهُ
لِكُلِّ وَاحِدٍ): donner accès à la route.
33784- نَفَذَ
مِنْ عُيُونِ الشَّبَكَةِ: passer à travers les mailles du filet.
33785- نَفَّذَ (أَنْجَزَ): exécuter,
mettre à exécution.
نَفَّذَ أَمْرًا: exécuter un ordre. نَفَّذَ أَعْمَالًا: exécuter
des travaux.
أَنْجَزَ لَوْحَةً: exécuter un tableau.
33786- نَفَّذَ
بَرْنَامَجًا: mener à terme un programme. أَنْجَزَ عَمَلًا: mener
une œuvre à terme.
33787- نَفَّذَ
حِسَابًا (فَصَّلَهُ؛ أَيْ قَدَّمَ كُلَّ تَفَاصِيلِهِ): détailler un
compte.
وانظر "نَفَّدَ حِسَابًا"، رقم: 33776 من "دليل المترجم".
33788- نَفَّذَ
حُكْمَ الإِعْدَامِ: exécuter la sentence de mort.
33789- نَفَّذَ
عَقْدًا: exécuter un contrat. وَفَى بِوَعْدٍ: exécuter
une promesse.
33790- نَفَّذَ
عَلَى أَمْوَالِ مَدِينٍ (في القانون): exécuter un débiteur.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق