الاثنين، 23 يونيو 2025

دليل المترجم (3311):

 

33561- نَعْتٌ (وَصْفٌ): une qualification. أَهْلِيَّةٌ (كَفَاءَةٌ؛ وَصْفٌ مَدْحِيٌّ): qualification, description élogieuse.

33562- نَعْتٌ (صِفَةٌ): adjectif, épithète, attribut. صِفَةٌ مُشَبَّهَةٌ بِالفِعْلِ: adjectif verbal. صِفَاتٌ مُمَيِّزَةٌ: épithètes caractéristiques. خَبَرٌ/ مُسْنَدٌ (في القواعد): un attribut. اشْتِقَاقُ النَّحْتِ (في اللسانيات): adjectivation, adjectivisation.

33563- نَعْتًا (وَصْفًا): adjectivement.

33564- نَعْتِيٌّ/ وَصْفِيٌّ (صِفَةٌ): qualificatif, descriptif. نَعْتٌ (وَصْفٌ): un qualificatif. هَنْدَسَةٌ وَصْفِيَّةٌ: géométrie descriptive.

33565- نَعْجَةٌ (شَاةٌ؛ أُنْثَى الضَّأْنِ): une brebis. الضَّأْنُ: la race ovine. مَنِ اسْتَنْعَجَ أَكَلَتْهُ الذِّئَابُ: qui se fait brebis le loup le mange. شَاةٌ جَرْبَاءُ: brebis galeuse.

33566- نَعَرَ (خَنَّ، غَنَّ، خَنْخَنَ؛ صَوَّتَ بِخَيْشُومِهِ: faire entendre un son par le nez): nasiller.

33567- نَعَرَ (صَاحَ، صَرَخَ، زَعَقَ، هَدَرَ، زَأَرَ): crier, hurler, brailler, vociférer, rugir, beugler. نَعَرَ الثَّوْرُ (خَارَ): beugler, mugir. الرِّيَاحُ تَئِنُّ: les vents mugissent.

33568- نَعَرَ العِرْقُ بِالدَّمِ (فَارَ مِنْهُ الدَّمُ): faire jaillir du sang.

33569- نَعْرَةٌ (غُنَّةٌ، خُنَّةٌ؛ صَوْتٌ يَخْرُجُ مِنَ الخَيْشُومِ): un nasillement, un son émis par le nez.

33570- نَعْرَةٌ دِينِيَّةٌ (تَزَمُّتٌ، تَعَصُّبٌ، طَائِفِيَّةٌ): fanatisme, sectarisme, intransigeance religieuse.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3334):

  33791- نَفَّذَ قَانُونًا: exécuter une loi, mettre une loi en vigueur . وَضَعَ مَوْضِعَ التَّنْفِيذِ: mettre en vigueur . سَارِي المَفْع...