7781- طَبَاشِيرُ/
طَبْشُورٌ (مَادَّةٌ جِيرِيَّةٌ بَيْضَاءُ عَادَةً يُكْتَبُ بِهَا عَلَى
السَّبُّورَةِ وَنَحْوِهَا): une craie. طَبْشُورَةٌ: un
morceau de craie.
مَقْلَعُ طَبْشُورٍ: une crayère. سَبُّورَةٌ: un
tableau noir.
كَتَبَ عَلَى سَبُّورَةٍ: écrire sur un tableau noir. حَجَرُ
سَبُّورَةٍ: une ardoise.
7782-
طَبَاشِيرِيٌّ (صِفَةٌ): crayeux,
crétacé.
طَبَاشِيرِيَّةٌ (صِفَةٌ): crayeuse, crétacée. أَتْرِبَةٌ
طَبَاشِيرِيَّةٌ: terrains crayeux. العَصْرُ الطَّبَاشِيرِيُّ: la
période crétacique.
7783-
طِبَاعٌ (سَجَايَا): caractères. طِبَاعٌ مُتَنَافِرَةٌ: caractères
antipathiques.
طَبْعٌ (خُلُقٌ): un caractère.
تَطَبُّعٌ: un caractère acquis. حَسَنُ الخُلُقِ (حَسَنُ
الطَّبْعِ): bon caractère. سَيِّئُ الطَّبْعِ (سَيِّئُ
الخُلُقِ): mauvais caractère.
7784- طِبَاعٌ
(عَادَاتٌ، أَعْرَافٌ، تَقَالِيدُ): habitudes, coutumes. عَادَةٌ
(دَيْدَنٌ، دَأْبٌ): une habitude. عَادَةٌ (أَوْ تَقْلِيدٌ،
أَوْ عُرْفٌ): une coutume.
قَانُونٌ عُرْفِيٌّ: une coutume. دَأَبَ عَلَى: avoir
coutume de faire.
النَّادِرُ لَا حُكْمَ لَهُ: une fois n’est pas coutume.
7785- طَبَّاعٌ
(عَامِلُ مِطْبَعَةٍ، طَابِعٌ، مَنْ كَانَتْ حِرْفَتُهُ الطِّبَاعَةُ): un
imprimeur, un pressier.
رَئِيسُ الطَّبَّاعِينَ: le maître imprimeur. طَبَّاعٌ
حَجَرِيٌّ: un lithographe. طَبَّاعٌ اخْتِزَالِيٌّ: un
sténotypiste.
7786- طِبَاعَةٌ
(حِرْفَةُ الطَّبَّاعِ): le métier d’imprimeur. دَارُ
الطِّبَاعَةِ (دَارٌ تَطْبَعُ الكُتُبَ): l’imprimerie. طِبَاعَةٌ
(أَوْ مِطْبَعَةٌ/ أَيْ آلَةُ الطَّبْعِ، أَوْ مَطْبَعَةٌ/ أَيْ مَكَانُ
الطَّبْعِ): une imprimerie. آلَةٌ طَابِعَةٌ
(مِطْبَعَةٌ): une presse.
بَدَأَ الطَّبْعَ (أَعْطَى لِلطَّبْعِ): mettre sous presse. تَحْتَ
الطَّبْعِ: sous presse.
صِحَافَةٌ (صُحُفٌ): une presse. مِنْبَرُ الصِّحَافَةِ: la
tribune de la presse.
الصُّحُفُ اليَوْمِيَّةُ الإِخْبَارِيَّةُ: la grande
presse.
الصِّحَافَةُ الإِخْبَارِيَّةٌ (صِحَافَةُ الرَّأْيِ): la presse
d’information, la presse d’opinion.
سَاعَاتُ الازْدِحَامِ: les moments de presse. حُرِّيَّةُ الصِّحَافَةِ: la
liberté de la presse.
7787- طِبَاعَةٌ
حَجَرِيَّةٌ: la lithographie. عَامِلُ طِبَاعَةٍ
حَجَرِيَّةٍ: un lithographe. طِبَاعِيٌّ حَجَرِيٌّ/
مُخْتَصٌّ بِالطِّبَاعَةِ الحَجَرِيَّةِ (صِفَةٌ): lithographique. طَبَعَ
عَلَى الحَجَرِ: lithographier.
7788- طِبَاعَةٌ
اخْتِزَالِيَّةٌ: la sténotypie. مُخْتَزِلَةٌ (آلَةُ
اخْتِزَالٍ): une sténotype.
7789- طِبَاعَةٌ (طَبْعُ نَصٍّ أَوْ كِتَابٍ): une impression. الطَّبْعَةُ الأَخِيرَةُ: la dernière impression. خَطَأٌ مَطْبَعِيٌّ: une faute d’impression. خَتْمٌ (أَوْ بَصْمَةٌ، أَوِ انْطِبَاعٌ): une impression. انْطِبَاعٌ حَسَنٌ (انْطِبَاعَةٌ حَسَنَةٌ): une bonne impression. مُؤَثِّرٌ/ أَوْ مُدْهِشٌ (صِفَةٌ): impressionnant. مُؤَثِّرَةٌ/ أَوْ مُدْهِشَةٌ (صِفَةٌ): impressionnante. خِطَابٌ بَلِيغٌ: un discours impressionnant.
7790- طِبَاعَةٌ تَصْوِيرِيَّةٌ (طَرِيقَةٌ لِلطِّبَاعَةِ بِالحِبْرِ السَّمِيكِ): la phototypie. صُورَةٌ نَمُوذَجِيَّةٌ (صُورَة فوتوغرافية مأخوذة مُباشَرةً في الغرفة السوداء): un phototype.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق