7561- ضَنَّ
بِشَيْءٍ (بَخِلَ بِهِ): être avare de quelque chose. بَخِيلٌ/
شَحِيحٌ/ أَوْ مُقْتَصِدٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): avare. ضَنَّ
بِكَلَامِهِ (مَجَازًا): économiser ses paroles. ضَنِينٌ
بِ: avare de.
إِنَّهُ غَيْرُ ثَرْثَارٍ: être avare de paroles. أَرْضٌ
قَاحِلَةٌ: une terre avare. بُخْلٌ (شُحٌّ، إِمْسَاكٌ): une
avarice.
7562- ضَنٍ/
ضَنِيٌّ/ ضَنًى (مَرِيضٌ طَالَ مَرَضُهُ فَأَصَابَهُ مِنْ ذَلِكَ ضُعْفٌ
وَهُزَالٌ): maladif, malade. مِسْقَامٌ/ مُعْتَلٌّ/
مُعَرَّضٌ لِلمَرَضِ (صِفَةٌ): maladif. مِسْقَامٌ/ مُعْتَلَّةٌ/
مُعَرَّضَةٌ لِلمَرَضِ (صِفَةٌ): maladive. فُضُولٌ مَرَضِيٌّ: une
curiosité maladive.
مَرِيضٌ/ سَقِيمٌ/ عَلِيلٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): malade.
7563- ضَنًى
(هُزَالٌ، نُحُولٌ، ضُعْفٌ، ضُعْفُ الحَيَوِيَّةِ، خُمُولٌ، وَهَنٌ، خَوَرٌ،
إِرْهَاقٌ، سُقْمٌ، مَرَضٌ): un amaigrissement, une débilité, un
épuisement, une faiblesse, une langueur, une exténuation, un accablement, un
dépérissement, une asthénie, un mal, une maladie.
7564- ضَنًّا بِ: pour
épargner, pour ménager.
اقْتَصَدَ (وَفَّرَ، أَوِ ادَّخَرَ): épargner. لَمْ يَدَّخِرْ وُسْعًا فِي: ne
rien épargner pour.
كَفَى فُلَانًا مَؤُونَةَ عَمَلِ شَيْءٍ: épargner à quelqu’un la peine
de faire quelque chose.
رَاعَى جَانِبَ فُلَانٍ (جَامَلَهُ): ménager quelqu’un. يُدَارِي
حَسَاسِيَّةَ أَصْدِقَائِهِ: il ménage la susceptibilité de ses
amis.
هَيَّأَ (أَوْ دَبَّرَ، أَوْ صَانَ، أَوْ وَفَّرَ): ménager.
7565- ضَنَائِنُ
(أَشْيَاءُ ثَمِينَةٌ): objets précieux. شَيْءٌ مَحْسُوسٌ: un
objet.
شَيْءٌ ذُو قِيمَةٍ: un objet de valeur. تُحْفَةٌ: un
objet précieux.
7566- ضَنَاكَةٌ/
ضُنُوكَةٌ (عَوَزٌ، عُسْرٌ مَالِيٌّ، أَوْ ضِيقٌ، أَوْ شِدَّةٌ): une
gêne.
أَعْسَرَ (افْتَقَرَ): être dans la gêne. عَاشَ فِي ضَنْكٍ: vivre
à la gêne.
7567- ضَنَاكَةٌ
(ضُعْفٌ فِي الجِسْمِ، أَوْ ضَعْفٌ فِي العَقْلِ): une faiblesse
de corps, ou une faiblesse d’esprit, une débilité de corps, ou une débilité
d’esprit.
7568- ضَنَانَةٌ
(بُخْلٌ، شُحٌّ، إِمْسَاكٌ): une avarice. وانظر، "ضَنَّ بِشَيْءٍ/
بَخِلَ بِهِ"، رقم: 7561 من "دليل المترجم".
7569- ضَنُكَ
(ضَعُفَ فِي جِسْمِهِ أَوْ عَقْلِهِ): être faible de corps, ou être
faible d’esprit.
وانظر، "ضَنَاكَةٌ"، رقم: 7567 من "دليل المترجم".
7570- ضُنِكَ
(زُكِمَ، أُصِيبَ بِالزُّكَامِ): s’enrhumer. زَكَمَ (أَزْكَمَ): enrhumer. ضُنَاكٌ
(زُكَامٌ): un rhume.
مَزْكُومٌ/ مُصَابٌ بِالزُّكَامِ (صِفَةٌ): enrhumé.
مَزْكُومَةٌ/ مُصَابَةٌ بِالزُّكَامِ (صِفَةٌ): enrhumée.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق