6541- صَرْفٌ/
عِلْمُ الصَّرْفِ (عِلْمٌ تُعْرَفُ بِهِ أَبْنِيَةُ الكَلَامِ وَاشْتِقَاقُهُ): la
morphologie.
مَمْنُوعٌ مِنَ الصَّرْفِ/ مَبْنِيٌّ/ لَا يَقْبَلُ حَرَكَاتِ الإِعْرَابِ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): indéclinable.
وانظر، "صَرَفَ كَلِمَةً"، رقم: 6531 من "دليل المترجم".
6542- صَرْفُ
خَادِمٍ (طَرْدُهُ، تَخَلٍّ عَنْهُ): le renvoi d’un domestique, le
congédiement d’un domestique.
صَرْفُ مُسْتَخْدَمٍ (تَسْرِيحُهُ، فَصْلُهُ): le
congédiement d’ un employé, le licenciement d’un employé. وانظر، "صَرَفَ/
سَرَّحَ"، رقم: 6532 من "دليل المترجم".
6543- صَرْفُ
عُمْلَةٍ (صَرْفُ نَقْدٍ، مُقَايَضَةُ نَقْدٍ بِنَقْدٍ): un change. وانظر،
"صَرَفَ عُمْلَةً/ صَرَفَ نَقْدًا"، رقم: 6530 من "دليل
المترجم".
6544- صَرْفُ
فِعْلٍ (تَصْرِيفُهُ، إِلْحَاقُ الضَّمَائِرِ بِهِ): la
conjugaison d’un verbe.
وانظر، "صَرَّفَ الفِعْلَ/ أَلْحَقَ بِهِ الضَّمَائِرَ"، رقم: 6535 من
"دليل المترجم".
6545- صَرْفُ
كَلِمَةٍ (جَعْلُهَا تَقْبَلُ التَّنْوِينَ وَالجَرَّ بِالكَسْرَةِ): la
déclinaison d’un mot.
اسْمٌ مَمْنُوعٌ مِنَ الصَّرْفِ (مَمْنُوعٌ مِنَ التَّنْوِينِ): un
nom indéclinable.
وانظر، "صَرَفَ كَلِمَةً/ جَعَلَهَا تَقْبَلُ التَّنْوِينَ وَالجَرَّ
بِالكَسْرَةِ"، رقم: 6531 من "دليل المترجم".
6546- صَرْفٌ
(مَصْرُوفٌ، نَفَقَةٌ، إِنْفَاقٌ): une dépense. إِذْنٌ بِالصَّرْفِ: un
mandat de paiement.
وانظر، "صَرَفَ/ أَنْفَقَ"، رقم: 6528 من "دليل المترجم".
6547- صَرْفُ
الدَّهْرِ/ صُرُوفُ الدَّهْرِ (نَوَائِبُهُ، حِدْثَانُهُ، تَقَلُّبَاتُهُ، شَدَائِدُهُ):
les vicissitudes du temps, les revirements du sort, les infortunes.
6548- صِرْفٌ/
خَالِصٌ لَمْ يُشَبْ بِغَيْرِهِ (صِفَةٌ): pur. شَرَابٌ صِرْفٌ (غَيْرُ
مَمْزُوجٍ): une boisson pure, une boisson non mélangée. زَيْتٌ
صِرْفٌ: une huile vierge.
6549- صَرَفَانٌ
(نُحَاسٌ): un cuivre.
صَرَفَانٌ (رَصَاصٌ): un plomb. صَرَفَانٌ (وَفَاةٌ، مَوْتٌ):
un décès, une mort.
6550- صَرْفِيٌّ
(صِفَةٌ): morphologique. صَرْفِيٌّ/ نَحْوِيٌّ/
مُنْطَبِقٌ عَلَى قَوَاعِدِ اللُّغَةِ (صِفَةٌ): grammatical.
صَرْفِيَّةٌ/ نَحْوِيَّةٌ/ مُنْطَبِقَةٌ عَلَى قَوَاعِدِ اللُّغَةِ (صِفَةٌ): grammaticale.
صَرْفِيًّا/ نَحْوِيًّا (حَسَبَ قَوَاعِدِ اللُّغَةِ): grammaticalement. وانظر،
"صَرْفٌ/ عِلْمُ الصَّرْفِ"، رقم: 6541 من "دليل المترجم". تَشَكُّلِيٌّ (صِفَةٌ): morphologique. عِلْمُ
التَّشَكُّلِ (فَرْعٌ مِنْ عِلْمٍ يَبْحَثُ فِي شَكْلِ الحَيَوَانَاتِ وَالنَّبَاتَاتِ):
la morphologie.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق