6611- صُعْلُوكٌ: un
hère.
وانظر، "صَعَالِيكُ"، رقم: 6581 من "دليل المترجم".
6612- صُعُوبَةٌ
(عُسْرٌ. مَشَقَّةٌ، جُهْدٌ): une difficulté, une peine. صُعُوبَةُ
عَمَلٍ: difficulté d’un travail. وَاجَهَ صُعُوبَاتٍ: faire
face à des difficultés.
عُسْرٌ مَالِيٌّ: une difficulté financière. ارْتِبَاكٌ مَالِيٌّ (عُسْرٌ
مَالِيٌّ، ضِيقٌ مَالِيٌّ): un embarras financier. فِي وَضْعٍ
عَسِيرٍ: en difficulté. بِمَشَقَّةٍ (بِعَنَاءٍ،
بِصُعُوبَةٍ): péniblement.
تَنَفَّسَ بِصُعُوبَةٍ: respirer péniblement. وانظر، "صَعُبَ
الأَمْرُ"، رقم: 6582، و"صَعْبٌ/ عَسِيرٌ/ شَاقٌّ"، رقم: 6583،
و"صَعَّبَ شَيْئًا/ صَعَّبَ أَمْرًا، رقم: 6586 من "دليل المترجم".
6613- صَعْوَةٌ
(طَائِرٌ أَصْغَرُ مِنَ العُصْفُورِ): un roitelet.
6614- صَعْوَةُ
الحَطَبِ (بُلْبُلُ الشَّعِيرِ): un ortolan.
6615- صُعُودٌ: une
montée, une ascension.
صُعُودُ جَبَلٍ: escalade d’une montagne. صُعُودُ الأَسْعَارِ: hausse
des prix.
وانظر، "صَعِدَ/ ارْتَقَى/ ارْتَفَعَ/ عَلَا"، رقم: 6590،
و"صَعَّدَ فِي الجَبَلِ/ صَعَّدَ عَلَى الجَبَلِ"، رقم: 6591 من
"دليل المترجم".
6616- صَعِيدٌ
(تُرَابٌ، تُرْبَةٌ، أَرْضٌ): un sol, une terre. الوَطَنُ
الأُمُّ: le sol natal.
اليَابِسَةُ: la terre ferme. بَرًّا وَبَحْرًا: sur
terres et sur mers.
عَلَى صَعِيدِ: sur le plan de…. عَلَى صَعِيدٍ وَاحِدٍ (عَلَى
مُسْتَوًى وَاحِدٍ): sur le même plan. عَلَى الصَّعِيدِ
المَحَلِّيِّ: sur le plan local. عَلَى الصَّعِيدِ
الإِقْلِيمِيِّ: sur le plan régional. عَلَى الصَّعِيدِ
السِّيَاسِيِّ: sur le plan politique.
6617- صَعِيدٌ (وَجْهُ
الأَرْضِ، أَدِيمُ الأَرْضِ): la surface du sol, la surface de la
terre.
سَطْحٌ (مِسَاحَةٌ): une surface.
6618- صَعِيدٌ
(المُرْتَفِعُ مِنَ الأَرْضِ، وَمِنْهُ: صَعِيدُ
مِصْرَ/ أَوِ الصَّعِيدُ): la Haute Egypte.
6619- صَعِيدٌ
(المَوْضِعُ الوَاسِعُ، المَوْضِعُ الرَّحْبُ): un endroit
étendu, un endroit vaste.
6620- صَغَائِرُ
الأُمُورِ (فَسَافِسُ الأُمُور، تَوَافِهُ الأُمُورِ، التُّرَّهَاتُ): les
vétilles.
تُرَّهَةٌ: une vétille.
مَاحَكَ (جَادَلَ فِي السَّفَاسِفِ وَالتُّرَّهَاتِ): vétiller. تَفَاهَةٌ
(تُرَّهَةٌ): une banalité, une bagatelle. التُّرَّهَاتُ: les
banalités.
رَوَى تُرَّهَاتٍ: conter des
bagatelles.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق