6471- صَدِيدٌ (قَيْحٌ، إِفْرَازٌ يَخْرُجُ مِنَ الجُرْحِ المُلْتَهِبِ يَنْشَأُ مِنِ الْتِهَابِ الأَنْسِجَةِ بِتَأْثِيرِ الجَرَاثِيمِ الصَّدِيدِيَّةِ): un pus, une sanie. تَقَيُّحُ جُرْحٍ: une purulence. صَدِيدِيٌّ/ قَيْحِيٌّ (صِفَةٌ): purulent, sanieux. صَدِيدِيَّةٌ/ قَيْحِيَّةٌ (صِفَةٌ): purulente, sanieuse.
6472- صَدِيرَةٌ
(عَالِيَةُ نَهْرٍ، أَعْلَى الوَادِي وَصَدْرُهُ): un amont. أَعْلَى
مِنْ: en amont.
رِيحٌ دَاخِلِيَّةٌ تَهُبُّ نَحْوَ الشَّاطِئِ: vent d’amont.
المُنْتَجَاتُ التَّمْهِيدِيَّةُ: les produits d’amont.
6473- صُدَيْرَةٌ
(مَرْيَلَةٌ: قِطْعَةٌ مِنْ نَسِيجٍ أَوْ جِلْدٍ أَوْ مَا شَابَهَ ذَلِكَ، تُوضَعُ
عَلَى صَدْرِ الطِّفْلِ عِنْدَ الأَكْلِ حَتَّى لَا يَسِيلَ لُعَابُهُ أَوْ
أَكْلُهُ عَلَى مَلَابِسِهِ): une bavette. لُعَابٌ (رِيقٌ، رُضَابٌ): une
salive.
لَعَبَ الطِّفْلُ (سَالَ لُعَابُهُ مِنْ فَمِهِ): saliver.
6474-
صُدَيْرِيَّةٌ (قَمِيصُ طِفْلٍ. حِمَالَةُ سَلٍّ. حِمَالَةُ كِيسٍ. حِمَالَةُ
نَهْدَيْنِ): une brassière. صُدْرَةُ النَّجَاةِ: la
brassière de sauvetage.
وانظر، "صُدْرَةٌ/ صِدَارٌ"، رقم: 6421، و"صِدَارٌ/ صُدْرَةٌ/
صَدْرِيَّةٌ"، رقم: 6399، و"صِدَارُ النَّجَاةِ"، رقم: 6400 من
"دليل المترجم".
6475- صَدِيعٌ/
مَصْدُوعٌ/ مَشْقُوقٌ/ مَشْدُوخٌ (صِفَةٌ): fêlé. وانظر،
"صَدَعَ/ شَقَّ/ شَدَخَ/ شَجَّ"، رقم: 6422، و"صَدْعٌ/
شَقٌّ"، رقم: 6430 من "دليل المترجم".
6476- صَدِيقٌ
(الصَّاحِبُ الصَّادِقُ الوُدِّ): un ami. صَدِيقَةٌ: une
amie.
صَدِيقٌ (صِفَةٌ): ami.
صَدِيقَةٌ (صِفَةٌ): amie.
خِلٌّ وَفِيٌّ: véritable ami. صَدِيقٌ مُفَضَّلٌ: ami
de cœur.
صَدِيقٌ حَمِيمٌ: ami intime, confident. وانظر، صَدَاقَةٌ"، رقم:
6407، و"صَدَقَ فُلَانًا المَوَدَّةَ/ أَخْلَصَهَا لَهُ"، رقم: 6440 من
"دليل المترجم".
6477- صِدِّيقٌ
(مُلَازِمٌ لِلصِّدْقِ فِي القَوْلِ وَالفِعْلِ وَالصُّحْبَةِ، صَادِقٌ، أَمِينٌ،
مُسْتَقِيمٌ، فَاضِلٌ، صَالِحٌ): très sincère, loyal, droit, vertueux.
6478- صَرَّ
(صَرَفَ بِالأَسْنَانِ، صَوَّتَ بِالأَسْنَانِ): grincer. صَرِيرٌ
(صَرِيفٌ): un grincement. صَارٌّ (صِفَةٌ): grinçant. صَارَّةٌ
(صِفَةٌ): grinçante.
مُوسِيقَا/ مُوسِيقَى نَاشِزَةٌ: une musique grinçante.
6479- صَرَّ
(صَرْصَرَ، صَاحَ بِصَوْتٍ شَدِيدٍ مُتَقَطِّعٍ): striduler. صَرِيرٌ
(صَرْصَرَةٌ): une stridulation. مُصَرْصِرٌ (صِفَةٌ): stridulant. مُصَرْصِرَةٌ
(صِفَةٌ): stridulante.
صَرْصَرِيٌّ/ أَبَحُّ (صِفَةٌ): striduleux. صَرْصَرِيَّةٌ/ بَحَّاءُ
(صِفَةٌ): striduleuse.
أَصْوَاتٌ صَافِرَةٌ: bruits striduleux.
6480- صَرَّ
(حَزَمَ، رَزَمَ، لَفَّ): empaqueter, emballer. تَدَثَّرَ
(الْتَفَّ بِ): s’empaqueter.
صَرَّ بِضَاعَةً (صَرَّ سِلْعَةً): emballer une marchandise, empaqueter
une marchandise.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق