6621- صُغْرَى: plus
petite.
أَصْغَرُ: plus petit.
صُغْرَى (صِفَةٌ): mineure.
الصُّغْرَى/ مُقَدِّمَةٌ صُغْرَى (فِي الفَلْسَفَةِ): la mineure. أَصْغَرُ
(صِفَةٌ): mineur.
قَاصِرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): mineur. نِهَايَةٌ صُغْرَى (فِي
الرِّيَاضِيَّاتِ): un minimum. حَدٌّ أَدْنَى: un
minimum.
الحَدُّ الأَدْنَى لِلمَعِيشَةِ: le minimum vital. سُرْعَةٌ دُنْيَا: vitesse
minimum.
آسِيَا الصُّغْرَى: Asie Mineure. وانظر، "صَغُرَ/ صَغِرَ/
قَلَّ حَجْمُهُ أَوْ سِنُّهُ"، رقم: 6625 من "دليل المترجم".
6622- صَغْنَجٌ
(خُضَيْرٌ، خُضَيْرِيٌّ: طَائِرٌ مِنَ العَصَافِيرِ مُخْضَرُّ الرِّيشِ): un
verdier.
طَائِرٌ (طَيْرٌ): un oiseau. عُصْفُورُ: petit
oiseau.
الدَّوَاجِنُ: les oiseaux domestiques.
6623- صَغِيرٌ/
ضَئِيلٌ (صِفَةٌ): petit.
صَغِيرَةٌ/ ضَئِيلَةٌ (صِفَةٌ): petite. كَمِّيَّةٌ صَغِيرَةٌ: une
petite quantité.
قَصِيرُ القَامَةِ: petit de taille. مَطَرٌ خَفِيفٌ (طَلٌّ): une
petite pluie.
الأَشْيَاءُ التَّافِهَةُ: les petites choses. عَامَّةُ
النَّاسِ: le petit peuple.
6624- صُغَيِّرٌ
(صَغِيرٌ جِدًّا): très petit, tout petit. جِدًّا: très. ذَائِعُ
الصِّيتِ: très connu.
وانظر، "صَغِيرٌ/ ضَئِيلٌ"، رقم: 6623 من "دليل المترجم".
6625- صَغِيرٌ
جِدًّا (مَجَازًا): microscopique. مِجْهَرِيٌّ/ لَا يُرَى
إِلَّا بِالمِجْهَرِ (صِفَةٌ): microscopique. مِجْهَرٌ/ مِجْهَارٌ (جِهَازٌ
بَصَرِيٌّ يُسْتَخْدَمُ فِي تَكْبِيرِ المَرْئِيَّاتِ وَتَوْضِيحِهَا): un
microscope.
6626- صَغِيرَةٌ/
ج. صَغَائِرُ (خَطِيئَةٌ غَيْرُ مُمِيتَةٍ، ذَنْبٌ قَلِيلٌ، ذَنْبٌ بَسِيطٌ،
ذَنْبٌ خَفِيفٌ): un péché véniel, un péché léger. صَغَائِرُ الأُمُورِ: les
banalités.
وانظر، رقم: 6620 من "دليل المترجم".
6627- صَفٌّ: un
alignement, une ligne, un rang, un rangement, une alignée. وَحْدَةُ الصَّفِّ: unité
des rangs.
6628- صَفٌّ (صَفٌّ
مَدْرَسِيٌّ): une classe.
تَلَامِيذُ الصَّفِّ السَّادِسِ: la classe de sixième. افْتِتَاحُ
الدُّرُوسِ: la rentrée des classes.
6629 صَفٌّ
(رَتَلٌ، قَافِلَةٌ): une file. رَتَلَ سَيَّارَاتٍ
(قَافِلَةُ سَيَّارَاتٍ): une file de voitures. سَارَ فِي
آخِرِ الرَّتَلِ: prendre la file des voitures. صَفُّ أَشْخَاصٍ: une
file de personnes.
6630- صَفَّ
(رَتَّبَ، نَسَّقَ، رَصًّ): ranger, aligner, mettre en rang. نَظَّمَ
أَوْرَاقًا: ranger des papiers. رَصَفَ عِبَارَاتِهِ: aligner
ses phrases.
تَرَاصَفَ: s’aligner.
صَفًّا صَفًّا: par rangs.
كَانَ فِي رُتْبَةِ: avoir rang de. فِي صُفُوفٍ مُتَرَاصَّةٍ: en
rangs serrés.
عَلَى تَرْتِيبِ القِدَمِ: par rang d’ancienneté. رَصَّ
الصُّفُوفَ: serrer les rangs.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق