الخميس، 1 أغسطس 2019

سؤال وجواب:



السؤال:

هل الصواب، أن نقول: عُيِّن فلان وزيرًا أوّلَ، أَم: عُيِّن فلان وزيرًا أولًا؟

الجواب، والله أعلم:

أَوَّلُ: يُمْنَع من الصرْف (أَيْ من التنوين)، إذا كان صفةً، تقول: لقيته/ أو رَأيتُه عَامًا أَوَّلَ.

 وينطبق ذلك على السؤال هنا. تقول: عُيِّنَ فلانٌ وَزِيرًا أَوَّلَ.

 ويُصرَف (أي ينوَّن)، إذا لم يكن صفةً، نحوُ: ما رأيتُ له أَوَّلًا ولا آخِرًا.

 وتقول: أَوَّلًا فَأَوَّلًا، أو: أَوَّلًا بِأَوَّلٍ: بِالتَّدْرِيجِ، بِالتَّتَابُعِ، بِالتَّرَاتُبِ.

مع ملاحظة أن بعض العرب لا يمنعون شيئا من الصرف.

 ولا يعني هذا تقليدَهم، بل يعني أنّ في الأمر مُتَّسَعًا.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2404):

  25501- مُسَاوَمَةٌ (أَخْذٌ وَعَطَاءٌ): tractation . مُسَاوَمَةٌ (أَوْ مُقَاوَلَةٌ مِنَ البَاطِنِ): marchandage . انْصَرَفَ إِلَى مُسَاوَ...