3771-دَوَّخَ بَلَدًا (أَذَلَّهُ،
اسْتَعْبَدَهُ): subjuguer un pays, assujettir un pays.
3772-دَوَّدَ (دَوَّدَ الطَّعَامُ): contenir
des vers, être véreux.
3773-دُودَةٌ: un ver. قَزِّيَّةٌ (دُودَةُ القَزِّ): un
ver blanc. دُودَةُ
الأَرْضِ: le ver de terre. دُودَةُ الحَرِيرِ: le ver à soie. دُودَةٌ شَرِيطِيَّةٌ (دُودَةٌ وَحِيدَةٌ): un
ténia. دَاءُ
الشَّرِيطِيَّاتِ: le téniasis. دُودِيُّ الشَّكْلِ (صِفَةٌ): vermiforme.
3774-دَوَّرَ (كَوَّرَ): arrondir. دَوَّرَ حَجَرًا: arrondir une
pierre. دَوَّرَ
مُحَرِّكًا: faire tourner un moteur, faire marcher un moteur. اسْتَدَارَ (تَكَوَّرَ): s’arrondir. انْتَفَخَتْ بَطْنُهُ: son
ventre s’arrondit. تَدْوِيرٌ
(تَكْوِيرٌ. تَدَوُّرٌ، تَكَوُّرٌ): un arrondissement. مُدَوِّرَةٌ: un
arrondisseur.
3775-دَوْرٌ (طَابَقٌ): un
étage. دَوْرٌ
(عَمَلٌ، مَهَمَّةٌ): un rôle. دَوْرُ
المُمَثِّلِ: le rôle de l’acteur. دَوْرُ النَّقَاهَةِ (النَّقَاهَةُ): la
convalescence.
بِالدَّوْرِ: à tour de rôle, tour à tour.
3776-دَوَرَانٌ: une rotation,
un tournoiement. دَوَرَانُ
الدَّمِ (جَرَيَانُهُ): la circulation du sang. الدَّوْرَةُ الدَّمَوِيَّةُ الكُبْرَى: la grande
circulation.
دَوَرَانِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِدَوَرَانِ الدَّمِ (صِفَةٌ): circulatoire. جِهَازُ جَرَيَانِ الدَّمِ: l’appareil
circulatoire. دَوَرَانُ
الأَرْضِ: la révolution de la terre, la rotation de la terre. دَوَرَانُ الأَجْرَامِ السَّمَاوِيَّةِ
(حَرَكَتُهَا): le mouvement des corps célestes. دَوَرَانُ القَمَرِ: la rotation de la lune.
3777-دَوْرَةٌ: un tour, une
révolution.
الدَّوْرَةُ الدَّمَوِيَّةُ: la circulation du sang. دَوْرَةُ الفُصُولِ: le cycle des
saisons. دَوْرَةُ
امْتِحَانَاتٍ: une session d’examens. دَوْرَةُ مَجْلِسِ النُّوَابِ: la session de
la chambre des députés. دَوْرَةٌ
تَشْرِيعِيَّةٌ: une période législative. دَوْرَةٌ اقْتِصَادِيَّةٌ: un cycle
économique. دَوْرَةُ
مِيَاهٍ: un cabinet de toilette. دَوْرِيٌّ (صِفَةٌ): périodique, cyclique. مَجَلَّةٌ دَوْرِيَّةٌ: une
revue périodique, un périodique. دَوْرِيًّا
(بِأَوْقَاتٍ مَعْلُومَةٍ): périodiquement.
3778-دَوْرَقٌ (غَرَّافَةٌ، مَا يُغْرَفُ
بِهِ المَاءُ، مِلْءُ دَوْرَقٍ): une carafe. دَوْرَقٌ صَغِيرٌ: un carafon.
3779-دَوْرِيَّةٌ: une patrouille. عَسَّ (قَامَ بِدَوْرِيَّةٍ): patrouiller,
effectuer une patrouille. طَوَّافٌ
(جُنْدِيٌّ أَوْ طَائِرَةٌ أَوْ سَفِينَةٌ تَعْمَلُ فِي دَوْرِيَّةٍ): un
patrouilleur.
دَوْرِيَّاتُ الاسْتِكْشَافِ (دَوْرِيَّاتُ الاسْتِطْلَاعِ): les
patrouilles de reconnaissance.
دَوْرِيَّةٌ رَاجِلَةٌ: une patrouille à pied.
3780-دُوزَانٌ/ دُوزَانُ آلَةٍ مُوسِيقِيَّةٍ
(آلَةٌ لِضَبْطِ الآلَاتِ المُوسِيقِيَّةِ وَدَوْزَنَتِهَا): accordage
d’un instrument de musique. دَوْزَنَةٌ
(ضَبْطٌ، بَظٌّ): un accordage, un accordement. دَوْزَنَ آلَةً (ضَبَطَهَا): accorder un
instrument.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق