الأحد، 26 نوفمبر 2023

دليل المترجم (2173):

 

 

23191- مَحْبِسٌ (حَبْسٌ، سِجْنٌ): prison. مَحْبِسُ الهُمُومِ: prison des soucis. سِجْنٌ (أَوْ زَنْزَانَةٌ؛ سِجْنٌ مُظْلِمٌ): un cachot, une oubliette.

23192- مُحْبَسٌ (لَا يُبَاعُ وَلَا يُورَثُ، وَإِنَّمَا تُمْلَكُ غَلَّتُهُ وَمَنْفَعَتُهُ): affecté à un usage pieux.

23193- مَحْبَسَةٌ (مَنْسَكٌ، صَوْمَعَةٌ): un ermitage. حَبِيسٌ (نَاسِكٌ، مُتَنَسِّكٌ، زَاهِدٌ): un ermite.

23194- مَحْبَسَةٌ (مَحْبِسٌ): prison. وانظر، "مَحْبِسٌ"، رقم: 23191 من "دليل المترجم".

23195- مَحْبَكٌ (خَصْرٌ؛ مَكَانُ شَدِّ الإِزَارِ مِنَ الجِسْمِ: endroit du corps que la ceinture serre): ceinture. نِطَاقٌ: une ceinture. حِزَامُ جِلْدٍ: ceinture de cuir.

23196- مَحْبَلٌ (وَقْتُ حَبَلِ المَرْأَةِ؛ أَيْ وَقْتُ حَمْلِهَا): temps de la conception.

23197- مُحَبَّلٌ/ شَعْرٌ مُحَبَّلٌ (مُجَعَّدٌ كَالحَبْلِ): cheveux frisés. شَعْرٌ مُحَبَّلٌ (مَضْفُورٌ): cheveux tressés.

23198- مَحْبُوبٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): aimé. مَحْبُوبَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): aimée. مَحْبُوبَةٌ (مَعْشُوقَةٌ): dulcinée.

23199- مَحْبُوبٌ/ مُحَبَّبٌ إِلَى النَّفْسِ (صِفَةٌ): aimable. لَطِيفٌ/ ظَرِيفٌ/ جَذَّابٌ (صِفَةٌ): aimable, gentil. لَطِيفَةٌ/ ظَرِيفَةٌ/ جَذَّابَةٌ (صِفَةٌ): aimable, gentille. طَبْعٌ مَحْبُوبٌ: caractère aimable.

23200- مَحْبُورٌ/ سَعِيدٌ/ فَرِحٌ/ مَسْرُورٌ (صِفَةٌ): heureux, joyeux. مَحْبُورَةٌ/ سَعِيدَةٌ/ فَرِحَةٌ/ مَسْرُورَةٌ (صِفَةٌ): heureuse, joyeuse.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...