الثلاثاء، 21 نوفمبر 2023

دليل المترجم (2168):

 

23141- مُحَافَظَةٌ (نُزُوعٌ إِلَى إِبْقَاءِ مَا هُوَ قَائِمٌ وَمُقَاوَمَة التَّجْدِيدِ): conservatisme.

23142- مُحَافَظَةٌ (حِفْظٌ، حِمَايَةٌ): conservation, protection. حِفْظُ الحُقُوقِ (في القانون): conservation des droits. رِعَايَةُ الطُّفُولَةِ: protection de l’enfance.

23143- مُحَافَظَةٌ عَلَى النِّظَامِ: maintien de l’ordre. تَحْقِيقُ العَدَالَةِ: maintien de la justice.

23144- مَحَاقٌ/ مِحَاقٌ/ مُحَاقٌ (نُقْصَانُ القَمَرِ؛ مَا يُرَى فِي القَمَرِ مِنْ نَقْصٍ فِي جِرْمِهِ وَضَوْئِهِ بَعْدَ انْتِهَاءِ لَيَالِي اكْتِمَالِهِ): décroît, décroissement de la lune.

23145- مُحَاقٌ (آخِرُ الشَّهْرِ القَمَرِيِّ): fin du mois lunaire.

23146- مُحَاقٌ (لَيَالِي المَحَاقِ: الثَّلَاثُ لَيَالٍ مِنْ آخِرِ الشَّهْرِ القَمَرِيِّ؛  لَيَالِي مُرُورِ القَمَرِ فِي مَرْحَلَةِ بِدَايَةِ نُقْصَانِهِ): les trois dernières nuits du mois lunaire.

23147- مُحَاكٍ/ مُقَلِّدٌ/ أَوْ مُقْتَدٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): imitateur. مُحَاكِيَةٌ/ مُقَلِّدَةٌ/ أَوْ مُقْتَدِيَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): imitatrice. مُحَاكٍ/ تَقْلِيدِيٌّ (صِفَةٌ): imitatif. مُحَاكِيَةٌ/ تَقْلِيدِيَّةٌ (صِفَةٌ): imitative. حَاكَى (قَلَّدَ، أَوِ اقْتَدَى، تَشَبَّهَ بِ): imiter.

23148- مُحَاكٍ/ مُمَاثِلٌ/ مَثِيلٌ/ مُشَابِهٌ/ شَبِيهٌ (صِفَةٌ): ressemblant. مُحَاكِيَةٌ/ مُمَاثِلَةٌ/ مَثِيلَةٌ/ مُشَابِهَةٌ/ شَبِيهَةٌ (صِفَةٌ): ressemblante. حَاكَى (مَاثَلَ، شَابَهَ، أَشْبَهَ): ressembler à. تَشَابَهَ (تَمَاثَلَ): se ressembler. إِنَّ الطُّيُورَ عَلَى أَشْكَالِهَا تَقَعُ: qui se ressemble s’assemble.

23149- مُحَاكَاةٌ (تَقْلِيدٌ، أَوِ اقْتِدَاءٌ): imitation. اسْتِلْهَامُ الأَجْدَادِ: imitation des ancêtres. شَيْءٌ مُقَلَّدٌ (أَوْ مُزَيَّفٌ): imitation. مُحَاكَاةٌ سَاخِرَةٌ (صُورَةٌ سَاخِرَةٌ): parodie.

23150- مُحَاكَاةٌ (مُشَابَهَةٌ، شَبَهٌ، تَشَابُهٌ، مُمَاثَلَةٌ، تَمَاثُلٌ، مُشَاكَلَةٌ): ressemblance.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...