السبت، 11 نوفمبر 2023

دليل المترجم (2152):

 

22981- مَجْمَعٌ/ ج. مَجَامِعُ (عِلْمِيٌّ، أَوْ أَدَبِيٌّ، أَوْ فَنِّيٌّ): une académie. مَجْمَعٌ عِلْمِيٌّ: académie scientifique. أَخَذَ بِمَجَامِعِ القُلُوبِ (اسْتَمَالَ القُلُوبَ): captiver les cœurs.

 22982- مَجْمَعٌ (أَوْ مَعْهَدٌ، أَوْ جَمْعِيَّةٌ): un institut. مُؤَسَّسَةُ تَجْمِيلٍ: institut de beauté.

22983- مَجْمَعٌ (أَوْ ثَانَوِيَّةٌ): un collège. مَجْمَعُ الكَرَادِلَةِ: Le sacré collège.

22984- مَجْمَعُ كَرَادِلَةٍ (لانْتِخَابِ البَابَا): un conclave. خَادِمُ كَرْدِينَالٍ (فِي المَجْمَعِ): un conclaviste. بَابَا (حَبْرٌ أَعْظَمُ): un pape. اجْتِمَاعُ كَرَادِلَةٍ (بِرِئَاسَةِ البَابَا): un consistoire. مَجْمَعٌ دِينِيٌّ: consistoire.

22985- مُجْمَعٌ عَلَيْهِ (مُوَافَقٌ عَلَيْهِ بِالإِجْمَاعِ): unanime, approuvé à l’unanimité. إِجْمَاعٌ (اتِّفَاقُ الآرَاءِ): unanimité. بِالإِجْمَاعِ (بِاتِّفَاقِ الآرَاءِ): unanimement.

22986- مُجَمَّعٌ (صِفَةٌ): rassemblé, réuni. مُجَمَّعَةٌ (صِفَةٌ): rassemblée, réunie. جَمَّعَ (جَمَعَ، ضَمَّ، وَحَّدَ، وَصَلَ، أَلْحَقَ): rassembler, réunir. اسْتَجْمَعَ قُوَّاهُ: rassembler ses forces. وَفَّقَ بَيْنَ القُلُوبِ: réunir les cœurs. تَجَمَّعَ: se rassembler, se réunir.

22987- مُجَمَّعٌ جِرَاحِيٌّ (مَبْنَى الجِرَاحَةِ): un bloc opératoire. جِرَاحِيٌّ/ بَضْعِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِالعَمَلِيَّاتِ الجِرَاحِيَّةِ (صِفَةٌ): opératoire. جِرَاحِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِالجِرَاحَةِ (صِفَةٌ): chirurgical. الجِرَاحَةُ: la chirurgie.

22988- مُجَمَّعٌ صِنَاعِيٌّ: centre industriel. صِنَاعَةٌ: industrie.

22989- مُجَمِّعٌ (مُوَحِّدٌ): un rassembleur. جَمَّعَ (جَمَعَ، وَحَّدَ، ضَمَّ): rassembler.

22990- مُجَمِّعٌ (جَامِعٌ): un collectionneur. مُجَمِّعَةٌ (جَامِعَةٌ): une collectionneuse. مُجَمِّعُ طَوَابِعَ: collectionneur de timbres.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...