22971- مَجْلُوطٌ/
جِلْدٌ مَجْلُوطٌ (مَسْلُوخٌ): écorché. سَلَّاخٌ (أَوْ بَائِعٌ
بِثَمَنٍ مُرْتَفِعٍ): un écorcheur. مُبْتَزٌّ/ مُحْتَالٌ
(مَجَازًا): écorcheur.
سَلَخَ: écorcher.
طَعَنَ فِي فُلَانٍ: écorcher quelqu’un. لَحَنَ فِي كَلِمَةٍ: écorcher
un mot.
انْسَلَخَ: s’écorcher.
22972- مَجْمَجَ
(كَتَبَ بِحُرُوفٍ غَيْرِ مَقْرُوءَةٍ): écrire confusément. مَجْمَجَ
فِي كَلَامِهِ (لَمْ يُبَيِّنْهُ): être incohérent dans son propos.
22973- مُجَمَّدٌ/
مُخَثَّرٌ (صِفَةٌ): figé, coagulé. مُجَمَّدَةٌ/ مُخَثَّرَةٌ
(صِفَةٌ): figée, coagulée. بَسْمَةٌ جَامِدَةٌ: sourire
figé.
مَوْقِفٌ مُتَصَلِّبٌ: attitude figée. جَمَّدَ (خَثَّرَ): figer,
coaguler.
تَجَمَّدَ (تَخَثَّرَ، أَوْ رَابَ): se figer, se coaguler. تَخَثُّرٌ
(تَجَلُّطٌ): coagulation.
رَوْبُ اللَّبَنِ: coagulation du lait.
22974- مُجَمِّدٌ
(مُجَلِّدٌ): un congélateur. وانظر، "مُجَلِّدٌ/ مُجَمِّدٌ"،
رقم: 22955 من "دليل المترجم".
22975- مُجَمَّرٌ/
مُحَمَّصٌ/ مَشْوِيٌّ (صِفَةٌ): grillé. مُجَمَّرَةٌ/ مُحَمَّصَةٌ/
مَشْوِيَّةٌ (صِفَةٌ): grillée.
حَمَّصَ (شَوَى، أَوْ حَمَّى بِشِدَّةٍ): griller. تَحَرَّقَ/ أَوْ تَحَمَّصَ
(فِعْلٌ لَازِمٌ): griller.
تَلَهَّفَ (تَحَرَّقَ رَغْبَةً): griller de désir. انْشَوَى: se
griller.
22976- مِجْمَرَةٌ
(مِبْخَرَةٌ): un encensoir, un brûle-parfum, une cassolette. غَالَى فِي
التَّقْرِيظِ (أَوْ تَمَلَّقَ): donner des coups d’encensoir. مُبَخِّرٌ
(حَامِلُ المِبْخَرَةِ): un encenseur. مَدَّاحٌ/ مُتَمَلِّقٌ
(مَجَازًا): encenseur.
بَخَّرَ (أَوْ قَرَّظَ، أَوْ تَمَلَّقَ، دَاهَنَ): encenser. إِنَاءٌ
صَغِيرٌ لِلطَّبْخِ: une cassolette.
22977- مَجْمَرَةٌ
(مَوْقِدُ جَمْرٍ): un braisier, un brasero. جَمَّرَ (طَهَا عَلَى نَارٍ
ضَعِيفَةٍ مِنَ الجَمْرِ): braiser.
22978- مَجْمَعٌ
(مَجْمَعُ النَّاسِ: مَوْضِعُ اجْتِمَاعِهِمْ): lieu de
réunion.
22979- مَجْمَعٌ
(جَمْعِيَّةٌ، أَوِ اجْتِمَاعٌ، أَوْ حَفْلٌ، أَوْ مَحْفِلٌ، أَوْ جَمْعٌ مِنَ
النَّاسِ): assemblée, réunion, rassemblement.
22980- مَجْمَعٌ
دِينِيٌّ (هَيْئَةُ رِجَالِ الدِّينِ الكِبَارِ المُجْتَمِعَةُ لِلنَّظَرِ فِي
القَضَايَا الدِّينِيَّةِ): un concile, un consistoire. المَجْمَعُ
الفَاتِيكَانِيُّ: le concile du Vatican. مَجْمَعٌ مَسْكُونِيٌّ: concile
œcuménique.
مَسْكُونِيَّةُ مَجْمَعٍ: œcuménicité d’un concile. مَجْمَعٌ
كَنَسِيّ: un
synode.
جَمَاعَةٌ مَحَلِّيَّةٌ (مِنَ اليَهُودِ): une synagogue. كَنِيسٌ
(مَعْبَدُ اليَهُودِ): une synagogue.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق