22961- مَجْلِسٌ
سِيَاسِيٌّ (لَجْنَةٌ حَاكِمَةٌ): une junte.
22962- مَجْلِسُ
الشُّيُوخِ (مَجْلِسُ الأَعْيَانِ): le sénat. شَيْخٌ (عُضْوُ مَجْلِسِ
الشُّيُوخِ): un sénateur.
22963-
مَجْلِسٌ عَسْكَرِيٌّ (مَحْكَمَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ عُلْيَا، مَحْكَمَةٌ
عُرْفِيَّةٌ): cour martiale. قَانُونٌ عُرْفِيٌّ: loi
martiale.
22964- مَجْلِسُ
اللُّورْدَاتِ: chambre des Lords. مَجْلِسٌ تَأْدِيبِيٌّ: chambre
de discipline.
مَجْلِسُ النُّوَابِ: chambre de députés.
22965- مَجْلِسُ
المَظَالِمِ/ مَجْلِسٌ عَدْلِيٌّ/ مَحْكَمَةُ العَدْلِ (في القانون): cour
de justice.
مَحْكَمَةُ العَدْلِ الدَّوْلِيَّةُ: cour internationale de justice.
22966-
مُجَلِّطٌ/ مُخَثِّرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): coagulant. مُجَلِّطَةٌ/ مُخَثِّرَةٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): coagulante. تَجَلُّطٌ (تَخَثُّرٌ): coagulation.
22967- مَجْلُوٌّ/
جَلِيٌّ/ مَصْقُولٌ/ صَقِيلٌ/ أَمْلَسُ (صِفَةٌ): poli.
مَجْلُوَّةٌ/ جَلِيَّةٌ/ مَصْقُولَةٌ/ صَقِيلَةٌ/ مَلْسَاءُ (صِفَةٌ): polie. مُهَذَّبٌ/
مُؤَدَّبٌ (مَجَازًا): poli.
أُسْلُوبٌ مُنَقَّحُ: style poli.
22968- مَجْلُوبٌ/
مَحْمُولٌ/ مَنْقُولٌ (صِفَةٌ): apporté. مَجْلُوبَةٌ/ مَحْمُولَةٌ/
مَنْقُولَةٌ (صِفَةٌ): apportée. جَلَبَ (حَمَلَ، نَقَلَ، أَوْ
أَحْضَرَ): apporter.
حَامِلٌ (نَاقِلٌ، أَوْ مُسْهِمٌ، مُشَارِكٌ): un apporteur.
22969- مَجْلُوبٌ/
مُسْتَوْرَدٌ (صِفَةٌ): importé.
مَجْلُوبَةٌ/ مُسْتَوْرَدَةٌ (صِفَةٌ): importée. جَلَبَ (اسْتَوْرَدَ، أَوْ
أَدْخَلَ): importer.
اسْتِيرَادٌ (في التجارة): importation. تَصْدِيرٌ (أَوْ بَضَائِعُ
مُصَدَّرَةٌ): exportation.
مُسْتَوْرِدٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): importateur. مُسْتَوْرِدَةٌ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): importatrice.
مُصَدِّرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): exportateur. مُصَدِّرَةٌ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): exportatrice.
22970- مَجْلُودٌ
(صِفَةٌ): fouetté. مَجْلُودَةٌ (صِفَةٌ): fouettée. وانظر، "مِجْلَدٌ/
مِجْلَدَةٌ"، رقم: 22957 من "دليل المترجم".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق