السبت، 18 نوفمبر 2023

دليل المترجم (2163):

 

 

23091- مَجِيدِيٌّ (قِطْعَةٌ نَقْدِيَّةٌ تُرْكِيَّةٌ؛ ضُرِبَتْ فِي عَهْدِ السُّلْطَانِ "عبد المَجيد" فَنُسِبَتْ إِلَيْهِ): pièce de monnaie turque.

23092- مُجِيرٌ (مُغِيثٌ، مُنْقِذٌ): un secoureur. أَغَاثَ (أَعَانَ، سَاعَدَ): secourir. حَامٍ (وَاقٍ، مُدَافِعٌ): un protecteur. حَامِيَةٌ (وَاقِيَةٌ، مُدَافِعَةٌ): une protectrice. حَمَى (دَافَعَ عَنْ، ذَادَ عَنْ): protéger.

23093- مُجَيِّرٌ (مُظَهِّرٌ، أَوْ مُتَحَمِّلٌ): un endosseur. جَيَّرَ (ظَهَّرَ، أَوْ وَضَعَ عَلَى الظَّهْرِ): endosser. تَحَمَّلَ مَسْؤُولِيَّةَ عَمَلٍ: endosser une affaire. يُظَهَّرُ/ قَابِلٌ لِلتَّظْهِيرِ (صِفَةٌ): endossable.

23094- مُجِيزٌ (وَكِيلٌ، مُفَوَّضٌ، أَوْ مَنْدُوبٌ): un mandataire. سُلْطَةٌ مُنْتَدَبَةٌ: puissance mandataire.

23095- مُجِيزٌ (قَيِّمٌ بِأَمْرِ اليَتِيمِ): tuteur d’un orphelin. وَصِيٌّ (شَخْصٌ مُكَلَّفٌ بِالإِشْرَافِ عَلَى مَصَالِحِ قَاصِرٍ أَوْ مُبَذِّرٍ): un tuteur. وَلِيٌّ: tuteur légal.

23096- مُحُّ (مُحُّ بَيْضَةٍ: مَا فِي جَوْفِهَا مِنْ صُفْرَةٍ، أَوْ مِنْ صُفْرَةٍ وَبَيَاضٍ): jaune d’œuf.  

23097- مُحُّ شَيْءٍ (خَالِصُهُ): l’essence d’une chose. جَوْهَرٌ (ذَاتٌ، أَوْ مَاهِيَّةٌ، كُنْهٌ): une essence. الذَّاتُ الإِلَهِيَّةُ: la divine essence.

23098- مَحَا/ أَوْ مَحَى (مَسَحَ، أَزَالَ الأَثَرَ، طَمَسَ): effacer, oblitérer. مَحَا خَطًّا: effacer une ligne. مَحَا ذَنْبًا (مَجَازًا): effacer une faute. مَحَا الزَّمَنُ هَذِهِ الكِتَابَةَ: le temps a oblitéré cette inscription. انْطِبَاعٌ لَا يُمْحَى (مَجَازًا): impression ineffaçable. ذِكْرَى لَا تُمْحَى (مَجَازًا): souvenir ineffaçable. امَّحَى (أَوِ انْدَثَرَ، أَوْ تَلَاشَى): s’effacer, s’oblitérer.

23099- مُحَابٍ/ مُتَحَيِّزٌ/ مُغْرِضٌ (صِفَةٌ): partial. مُحَابِيَةٌ/ مُتَحَيِّزَةٌ/ مُغْرِضَةٌ (صِفَةٌ): partiale.

23100- مُحَابَاةٌ (تَحَيُّزٌ، تَغَرُّضٌ): partialité. بِمُحَابَاةٍ (بِتَحَيُّزٍ): partialement.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...