الأربعاء، 1 نوفمبر 2023

دليل المترجم (2132):

 

22781- مُجَانِسٌ/ مُمَاثِلٌ/ مُشَابِهٌ (صِفَةٌ): similaire. شَبِيهٌ/ مُشَابِهٌ/ مَثِيلٌ/ مُمَاثِلٌ/ نَظِيرٌ (صِفَةٌ): semblable. شَبِيهٌ/ مَثِيلٌ/ مُمَاثِلٌ/ مُسَاوٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): pareil. شَبِيهَةٌ/ مَثِيلَةٌ/ مُمَاثِلَةٌ/ مُسَاوِيَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): pareille.

22782- مُجَانَسَةٌ: une homonymie. جِنَاسِيٌّ (صِفَةٌ): homonymique.

22783- مُجَانَسَةٌ (تَجَانُسٌ، تَمَاثُلٌ، مُمَاثَلَةٌ، تَشَابُهٌ، مُشَابَهَةٌ، مُشَاكَلَةٌ): similarité, ressemblance.

22784- مُجَانَسَةٌ (جِنَاسٌ): une paronomase. كَلِمَةٌ مُجَانِسَةٌ: un paronyme. جِنَاسٌ: une paronymie. جِنَاسِيٌّ (صِفَةٌ): paronymique.

22785- مُجَانَسَةٌ (في الإملاء): une homographie. تَجَانُسٌ هَنْدَسِيٌّ: homographie. تَجَانُسِيٌّ (صِفَةٌ): homographique.

22786- مُجَانَسَةٌ (تَجْنِيسٌ): une homogénéisation. جَانَسَ: homogénéifier ou homogénéiser. مُجَنِّسٌ/ جِهَازٌ لِتَجْنِيسِ السَّوَائِلِ وَالأَطْعِمَةِ (صِفَةٌ): homogénéisateur. مُجَنِّسَةٌ: homogénéisatrice.

22787- مُجَانَسَةٌ صَوْتِيَّةٌ (جِنَاسٌ اسْتِهْلَالِيٌّ؛ تَكْرِيرُ حَرْفٍ أَوْ أَكَثَرَ فِي مُسْتَهَلِّ لَفْظَتَيْنِ مُتَجَاوِرَتَيْنِ): une allitération.

22788- مَجَّانِيٌّ/ بِلَا مُقَابِلٍ (صِفَةٌ): gratuit, bénévole. تَطَوُّعًا (مَجَّانِيًّا، بِلَا مُقَابِلٍ): gratuitement, à titre bénévole. عَامِلٌ مُتَطَوِّعٌ: travailleur bénévole.

22789- مَجَّانِيًّا (بِلَا مُقَابِلٍ، أَوْ تَطَوُّعًا): gratuitement, bénévolement.

22790- مَجَّانِيَّةٌ (خَاصِّيَّةُ مَا هُوَ مَجَّانِيٌّ: caractère de ce qui est bénévole): une gratuité. بُطْلَانُ تُهْمَةٍ: la gratuité d’une imputation.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...