22861- مَجَرُّ سَقْفِ البَيْتِ (مَا يُجْعَلُ تَحْتَهُ فَيَحْتَمِلُ أَطْرَافَ العَوَارِضِ): poutre pour soutenir le toit. عَارِضَةٌ (جَائِزٌ، رَافِدَةٌ): une poutre.
22862- مَجَرُّ مَاءٍ
(مَجْرَاهُ): cours d’eau.
قَنَاةٌ (تُرْعَةٌ، أَوْ مَسْقًى، أَوْ مِيَاهُ بُحَيْرَةٍ): un
canal.
قَنَاةٌ (سَاقِيَةٌ، مِسْقَاةٌ، مَسْقًى، جَدْوَلٌ، أَوْ خَنْدَقٌ صَغِيرٌ): une
rigole.
22863- مَجْرٌ
(جَيْشٌ عَظِيمٌ): une grande armée. عَسْكَرٌ مَجْرٌ (كَثِيرٌ): armée
nombreuse.
22864- مَجْرٌ
(كَمِّيَّةٌ كَبِيرَةٌ؛ كَثِيرٌ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ): une grande
quantité.
كَمِّيَّةٌ (مِقْدَارٌ): une quantité. جَمْعٌ كَبِيرٌ: quantité
de gens.
الكَمُّ (في الفلسفة): la quantité.
22865- مَجْرًى
(تَيَّارٌ): un courant.
مَجْرَى هَوَاءٍ: courant d’air. مَجْرًى لَنْفَاوِيٌّ (في علم
التشريح): courant lymphatique. تَيَّارٌ مُنْخَفِضُ
التَّوَتُّرِ (في الكهرباء): courant à basse tension. تَيَّارٌ
مُتَنَاوِبٌ (مُتَرَدِّدٌ): courant alternatif. تَيَّارٌ
فِكْرِيٌّ: courant d’idées.
22866- مَجْرًى: un
cours, un parcours, une voie.
مَجْرَى المَاءِ: cours d’eau.
أَخَذَ العَدْلُ مَجْرَاهْ: suivre son cours. العَدْلُ: la
justice.
مَجَارِي التَّنَفُّسْ: voies respiratoires.
22867- مَجْرَى
الأَحْدَاثِ (مَجْرَى الأَحْوَالِ): cours des événements. عَادَتِ
المِيَاهُ إِلَى مَجَارِيهَا: la situation est redevenue normale.
22868- مَجْرَى
البَوْلِ/ مَسْلَكُ البَوْلِ (إِحْلِيلٌ، حَالِبٌ؛ قَنَاةٌ تَنْقُلُ البَوْلَ مِنَ
الكُلْيَةِ إِلَى المَثَانَةِ): un urètre. كُلْيَةٌ (كُلْوَةٌ): un
rein.
مَثَانَةٌ: une vessie.
الْتِهَابُ الإِحْلِيلِ: une urétérite. إِحْلِيلِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ
بِالإِحْلِيلِ (صِفَةٌ): urétral. إِحْلِيلِيَّةٌ/
مُتَعَلِّقَةٌ بِالإِحْلِيلِ (صِفَةٌ): urétrale. مَجَارٍ بَوْلِيَّةٌ
(مَسَالِكُ بَوْلِيَّةٌ): voies urinaires.
22869- مَجْرَى
التَّهْوِيَةِ: conduit de ventilation. تَهْوِيَةٌ رِئَوِيَّةٌ: ventilation
pulmonaire.
هَوَّى (جَدَّدَ الهَوَاءَ): ventiler.
22870- مَجْرَى الدَّمْعِ: conduit
lacrymal.
مَجْرًى (قَنَاةٌ، أَوْ أُنْبُوبٌ): un conduit. مَدَامِعُ (مَجَارِي
الدُّمُوعِ): conduits lacrymaux. دَمْعِيٌّ (صِفَةٌ): lacrymal.
دَمْعِيَّةٌ (صِفَةٌ): lacrymale. غُدَّةٌ دَمَّاعَةٌ: glande
lacrymale.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق