الثلاثاء، 30 مايو 2023

دليل المترجم (1818):

 

 

19351- كُوبرَا (صِلٌّ؛ حَيَّةٌ سَامَّةٌ: serpent venimeux): un cobra, un naja, un aspic.

19352- كُوبَلْتٌ (مَعْدِنٌ فِضِّيُّ البَيَاضِ، شَدِيدُ الصَّلَابَةِ): un cobalt. عِلَاجٌ بِأَشِعَّةِ الكُوبَلْتِ: cobaltothérapie ou cobalthérapie.

19353- كُوَّةٌ/ كَوَّةٌ (فُتْحَةٌ، ثُغْرَةٌ، فُرْجَةٌ): une brèche, une ouverture.

19354- كُوَّةٌ (نَافِذَةُ السَّفِينَةِ): un hublot, une écoutille.

19355- كُوَّةٌ (شُبَّاكُ التَّوْزِيعِ أَوِ التَّسَلُّمِ): un guichet. كُوَّةُ مَسْرَحٍ (نَافِذَةُ التَّذَاكِرِ): guichet de théâtre.

19356- كُوَّةُ بَابٍ أَوْ نَافِذَةٍ: un vasistas.

19357- كُوَّةُ بَيْتٍ (مَنْوَرٌ؛ نَافِذَةٌ صَغِيرَةٌ: petite fenêtre): une lucarne. بَيْتٌ (مَنْزِلٌ): une maison.

19358- كُوَّةُ رَمْيٍ (مَرْمًى؛ كُوَّةٌ فِي الحُصُونِ تُطْلَقُ مِنْهَا القَذَائِفُ): une meurtrière.

19359- كُوَّةٌ مُسْتَدِيرَةٌ أَوْ بَيْضِيَّةٌ: un œil-de-bœuf.

19360- كُوتَا (نَصِيبٌ، حِصَّةٌ نِسْبِيَّةٌ): un quota, une quote-part. حِصَّةٌ فِي مِيرَاثٍ: quote-part d’un héritage.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...