18741- كَشَّافٌ/ رَائِدٌ (في المجال العسكري): un éclaireur. طَائِرَةُ اسْتِطْلَاعِ: avion-éclaireur. مِصْبَاحٌ كَشَّافٌ (في الجراحة): un éclaireur.
18742- كَشَّافَةٌ/
كَشْفِيَّةٌ (مَجْمُوعَةٌ مِنَ الشُّبَّانِ يُقِيمُونَ فِي مُعَسْكَرٍ أَوْ
يَخْرُجُونَ فِي رِحْلَةٍ تَحْتَ إِشْرَافٍ تَرْبَوِيٍّ): scoutisme. وانظر،
"كَشَّافٌ"، رقم: 18739 من "دليل المترجم".
18743-
كُشْتُبَانٌ (قِمَعُ/ قِمْعُ الخَيَّاطِ؛ قِمَعٌ يُغَطِّي طَرَفَ إِصْبَعِ
الخَيَّاطِ لِيَقِيَهُ وَخْزَ الإِبَرِ): un dé, dé à coudre.
قِمَعِيَّةٌ (زَهْرُ الكَشَاتِبِينِ؛ جِنْسُ زَهْرٍ): une digitale.
إِصْبَعِيٌّ/ ذُو عَلَاقَةِ بِالإِصْبَعِ (صِفَةٌ): digital.
إِصْبَعِيَّةٌ/ ذَاتُ عَلَاقَةٍ بِالإِصْبَعِ (صِفَةٌ): digitale. بَصَمَاتُ
الأَصَابِعِ: empreintes digitales. سُمُّ الكَشَاتِبِينِ (دِجِتالين؛
مَادَّةٌ مُسْتَخْرَجَةٌ مِنَ القِمَعِيَّةِ وَهِيَ سَامَّةٌ جِدًّا): une
digitaline.
18744- كَشَحَ
البَيْتَ (كَنَسَهُ، كَسَحَهُ): balayer la maison. بَيْتٌ
(مَنْزِلٌ، دَارٌ، مَسْكَنٌ): une maison.
18745- كَشَحَ
القَوْمَ (فَرَّقَهُمْ): disperser les gens. فَرَّقَ
الجُمْهُورَ: disperser la foule. شَتَّتَ شَمْلَ العَدُوِّ: disperser
l’ennemi.
18746- كَشِحَ
(شَكَا كَشْحَهُ، شَكَا خَاصِرَتَهُ): avoir mal au flanc.
18747- كَشَحٌ (بِرْسَامٌ،
جُنَابٌ، ذَاتُ الجَنْبِ؛ الْتِهَابٌ فِي الغِشَاءِ المُحِيطِ بِالرِّئَةِ): une
pleurésie.
مَجْنُوبٌ/ مُصَابُ بِدَاءِ الجَنْبِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): pleurétique.
بِرْسَامِيٌّ (جُنَابِيٌّ): pleurétique. بِرْسَامٌ نَاشِفٌ: une
pleurite.
18748- كَشْحٌ
(خَاصِرَةٌ، جَنْبٌ؛ مَا بَيْنَ الخَاصِرَةِ وَالضُّلُوعِ): un flanc, un
hypocondre.
حِضْنُ الأُمِّ: flanc.
جَنْبًا إِلَى جَنْبٍ: flanc à flanc. طَوَى كَشْحَهُ عَلَى
الأَمْرِ (أَضْمَرَهُ، سَتَرَهُ): tenir l’affaire secrète, garder
l’affaire secrète.
طَوَى كَشْحَهُ عَنْ فُلَانٍ (تَرَكَهُ، أَعْرَضَ عَنْهُ، أَوْلَاهُ ظَهْرَهُ،
قَطَعَ عَلَاقَاتِهِ بِهِ): tourner le dos à quelqu’un, rompre
ses relations avec quelqu’un.
18749- كِشْدَةٌ
(زُبْدَةٌ، قِشْدَةٌ): un beurre, une crème.
18750- كَشَرَ
(كَشَّرَ، قَطَّبَ الوَجْهَ): grimacer, faire la grimace. تَكْشِيرٌ
(كَشْرَةٌ، تَقْطِيبُ الوَجْهِ): une grimace. مُكَشِّرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): grimacier.
مُكَشِّرَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): grimacière.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق