18901- كَفَالَةٌ (ضَمَانَةٌ، ضَمَانٌ): une caution, une garantie. ضَمَانَةٌ قَضَائِيَّةٌ (أَوْ كَفِيلٌ قَضَائِيٌّ): caution judiciaire. كَفَالَةٌ (ضَمَانَةٌ، تَأْمِينٌ): caution solidaire. كَفَالَةٌ بِ: sous caution. ضَمَانٌ مَصْرِفِيٌّ: garantie bancaire. بِكَفَالَةٍ: avec garantie.
18902-
كَفَالَةٌ (ضَمَانٌ، تَأْمِينٌ): cautionnement. قِيمَةُ الكَفَالَةِ: un
cautionnement.
18903- كَفَالَةٌ
اتِّفَاقِيَّةٌ: cautionnement conventionnel.
18904-كَفَالَةُ
أَوْرَاقٍ مَالِيَّةٍ: cautionnement en valeurs.
18905- كَفَالَةٌ
بِلَا مُقَابِلٍ: cautionnement non rémunéré. كَافَأَ (أَثَابَ، أَوْ آتَى
أَجْرًا لِقَاءَ عَمَلٍ أَوْ خِدْمَةٍ): rémunérer.
18906- كَفَالَةٌ
عَيْنِيَّةٌ: cautionnement réel. حَقٌّ عَيْنِيٌّ: un
droit réel.
حَجْزٌ عِقَارِيٌّ: saisie réelle. حَقِيقِيٌّ/ صَحِيحٌ/ أَوْ
مَوْجُودٌ/ أَوْ وَاقِعِيٌّ (صِفَةٌ): réel. حَقِيقِيَّةٌ/ صَحِيحَةٌ/
أَوْ مَوْجُودَةٌ/ أَوْ وَاقِعِيَّةٌ (صِفَةٌ): réelle.
18907- كَفَالَةُ
مُرُورٍ: acquit de transit. سَنَدُ الإِعْفَاءِ بِكَفَالَةٍ
(مِنَ الرُّسُومِ الجُمْرُكِيَّةِ): acquit à caution. إِيصَالٌ (أَوْ تَبْرِئَةٌ،
أَوْ مُخَالَصَةٌ): un acquit. إِرْضَاء لِلضَّمِيرِ
(تَبْرِئَة لِلذِّمَّةِ): par acquit de conscience. سُدِّدَ
(دُفِعَ): pour acquit.
مُرُورٌ (عُبُورٌ): un transit. انْتِقَالٌ (أَوْ نَقْلُ
أَشْخَاصٍ أَوْ بَضَائِعَ مِنْ مَكَانِ إِلَى آخَرَ): transit. بَضَائِعُ
عَابِرَةٌ: marchandises en transit.
18908- كَفَالَةٌ
نَقْدِيَّةٌ: cautionnement en espèces. نَقْدًا: en
espèce.
نَوْعٌ (أَوْ صِنْفٌ، أَوْ ضَرْبٌ): une espèce. الجِنْسُ البَشَرِيُّ: l’espèce
humaine.
البَشَرُ: l’espèce.
فَرِيدٌ فِي بَابِهِ: unique de son espèce. يَا لَكَ مِنْ أَبْلَهٍ !: espèce
d’imbécile !.
18909- كِفَايَةٌ
(كَفَافٌ، أَوْ كَفَاءَةٌ، أَوْ جَدَارَةٌ): une
suffisance.
رَجُلٌ كُفْءٌ: homme de suffisance. بِالقَدْرِ الكَافِي: à
suffisance, en suffisance.
كِفَايَةُ آلَةٍ: rendement d’une machine. إِنْتَاجٌ (حَصِيلَةٌ،
غَلَّةٌ، أَوْ مَرْدُودٌ، أَوْ رَيْعٌ): un rendement.
18910- كِفَايَةٌ
(كَفَاءَةٌ، أَهْلِيَّةٌ، أَوِ اسْتِعْدَادٌ، أَوْ قَابِلِيَّةٌ، أَوْ
فَعَّالِيَّةٌ): une aptitude, une efficience. صَلَاحِيَّةٌ (في القانون): aptitude. لِيَاقَةٌ
بَدَنِيَّةٌ: aptitude physique. هُوَ مَاهِرٌ فِي: il a
une grande aptitude à.
كِفَايَةٌ دَفْعِيَّةٌ: efficience propulsive.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق