الخميس، 4 مايو 2023

دليل المترجم (1764):

 

 

18811- كِشْمِشَةٌ (ثَمَرَةُ الكِشْمِشِ: fruit du groseillier): une groseille. وانظر، "كِشْمِشٌ"، رقم: 18810 من "دليل المترجم".

18812- كِشْمِشَةٌ سَوْدَاءُ (جَنَبَةٌ مُثْمِرَةٌ مِنْ فَصِيلَةِ الكِشْمِشِيَّاتِ): un cassis ou cassier. ثَمَرَةُ الكِشْمِشَةِ (أَوْ عَصِيرُ الكِشْمِشَةِ): cassis ou cassier.

18813- كَشْمِيرٌ (نَسِيجٌ مَصْنُوعٌ مِنْ وَبَرِ المَاعِزِ الكَشْمِيرِيِّ): un cachemire. نَسِيجٌ (مَنْسُوجٌ): un tissu. وَبَرٌ: un poil. مَاعِزٌ: chèvre ou bouc.

18814- كَظَّ (أَشْبَعَ، لَقَّمَ): gorger. أَسْبَغَ (أَنْعَمَ): gorger de biens. اتَّخَمَ (بَشِمَ): se gorger. كَظَّ أَرْضًا بِالمَاءِ: gorger une terre d’eau.

18815- كَظَّ (فَاضَ، طَفَحَ، طَمَا): regorger. كَثُرَ/ وَفُرَ (مَجَازًا): regorger. القِطَارُ مُكْتَظٌّ بِالرٌّكَّابِ: le train regorge de monde. يَتَدَفَّقُ عَافِيَةً: il regorge de santé. فَيْضٌ (فَيَضَانٌ، غَمْرٌ، تَدَفُّقٌ): un regorgement.

18816- كَظَّ الطَّعَامُ المَعِدَةَ: surcharger l’estomac. اكْتَظَّ بِالطَّعَامِ: se surcharger l’estomac. كَظَّ مَعِدَتَهُ: lester son estomac de nourriture. تَنَاوَلَ طَعَامًا ثَقِيلًا: se lester. كَظَّهُ الطَّعَامُ: avoir une indigestion. تُخَمَةٌ (عُسْرُ هَضْمٍ): une indigestion.

18817- كَظَّهُ أَمْرٌ (كَرَبَهُ، أَحْزَنَهُ): être affligé par quelque chose. مَكْرُوبٌ/ مَحْزُونٌ (صِفَةٌ): affligé. مَكْرُوبَةٌ/ مَحْزُونَةٌ (صِفَةٌ): affligée. مُصَابٌ بِعِلَّةٍ (مُصَابٌ بِمَرَضٍ، مُصَابٌ بِدَاءٍ): affligé d’une maladie.

18818- كِظَّةٌ (بِطْنَةٌ، نَهَمٌ، شَرَاهَةٌ): une gloutonnerie, une gourmandise. مَآكِلُ شَهِيَّةٌ: gourmandises. نَهِمٌ/ شَرِهٌ (صِفَةٌ): gourmand. نَهِمَةٌ/ شَرِهَةٌ (صِفَةٌ): gourmande.

18819- كِظَّةٌ (اكْتِظَاظٌ، امْتِلَاءٌ، شِبَعٌ): une réplétion, un rassasiement. بَدَانَةٌ (سَمَانَةٌ): une réplétion. أَشْبَعَ: rassasier. شَفَى غَلِيلَهُ (مَجَازًا): rassasier. أَوْسَعَ فُلَانًا شَتَائِمَ: rassasier quelqu’un d’injures.

18820- كِظَّةٌ: surcharge de l’estomac, indigestion. وانظر، "كَظَّ الطَّعَامُ المَعِدَةَ"، رقم: 18816 من "دليل المترجم".

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...