19021- كَلِبَ فُلَانٌ (حَنِقَ، اغْتَاظَ): enrager. حَنِقَ (اسْتَشَاطَ غَيْظًا): rager.
19022- كُلِبَ
(ذَهَبَ عَقْلُهُ مِنَ الكَلَبِ، هَاجَ مِنْ دَاءِ الكَلَبِ فَجُنَّ): avoir
le délire de la rage.
هَذَيَانٌ: un délire.
هَذَا جُنُونٌ (هَذَا غَيْرُ مَعْقُولٍ): c’est du délire. جُنُونٌ: une
folie.
19023- كَلَبٌ
(مَرَضٌ مُعْدٍ يُعْرَفُ بِرَهْبَةِ المَاءِ): rage,
hydrophobie.
دَاءُ الكَلَبِ: hydrophobie.
رَهْبَةُ المَاءِ (رُهَابُ المَاءِ؛ خَوْفٌ مَرَضِيٌّ مِنَ المَاءِ): hydrophobie.
19024- كَلِبٌ/
مَسْعُورٌ (صِفَةٌ): enragé.
كَلِبَةٌ/ مَسْعُورَةٌ (صِفَةٌ): enragée. كَلِبٌ/ كَارِهُ المَاءِ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): hydrophobe. مُحِبُّ المَاءِ (صِفَةٌ): hydrophile. زَمَنٌ
كَلِبٌ (صَعْبٌ، عَسِيرٌ): temps difficile. عَامٌ كَلِبٌ/ سَنَةٌ
كَلِبَةٌ (مُجْدِبٌ/ مُجْدِبَةٌ): année de disette.
19025- كَلِبٌ
عَلَى (طَامِعٌ فِي...): avide de…. طَمَّاعٌ/ جَشِعٌ/ شَرِهٌ/
مُتَلَهِّفٌ (صِفَةٌ): avide.
طَمُوحٌ لِلمَجْدِ (مُتَلَهِّفٌ لَهُ): avide de gloire. وانظر،
"كَلِبَ عَلَى أَمْرٍ"، رقم: 19018 من "دليل المترجم".
19026- كَلْبٌ: un
chien.
كَلْبُ حِرَاسَةٍ: chien de garde. كَلْبُ صَيْدٍ: chien
de chasse.
كَلْبُ رُعَاةٍ: chien de berger. كَلْبُ الرَّاعِي: un
berger.
رَاعٍ: un berger.
كَلْبٌ كَلِبٌ (كَلْبٌ مَسْعُورٌ): chien enragé. الكَلْبُ الأَصْغَرُ (في
الفلَك): le Petit Chien. الكَلْبُ الأَكْبَرُ (في
الفلَك): le Grand Chien. وانظر، "كَلِبٌ/
مَسْعُورٌ"، رقم: 19023 من "دليل المترجم".
19027- كَلْبُ
البَحْرِ (نَوْعٌ مِنْ سَمَكِ القِرْشِ): chien de mer. قِرْشٌ
(سَمَكُ القِرْشِ): un requin.
19028- كَلْبٌ
ذِئْبِيٌّ (كَلْبُ الشُّرْطَةِ): chien-loup.
19029- كَلْبٌ
سَلُوقِيٌّ (سُلَالَةٌ مِنْ كِلَابِ الصَّيْدِ تَتَمَيَّزُ بِاسْتِطَالَةِ
أَجْسَامِهَا وَقَوَائِمِهَا): un lévrier.
19030- كَلْبُ
المَاءِ (ثَعْلَبُ المَاءِ، قُنْدُسٌ؛ حَيَوَانٌ مِنْ فَصِيلَةِ القُنْدُسِيَّاتِ
مِنَ القَوَارِضِ المَائِيَّةِ): une loutre.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق