13971-
فَرْشٌ (فِرَاشٌ، أَثَاثٌ): meubles, mobilier. فَرْشُ مَنْزِلٍ (أَثَاثُهُ): mobilier d’une maison . فَرْشُ
مَكْتَبٍ (أَثَاثُهُ): mobilier d’un bureau. أَثَاثٌ (مَتَاعُ بَيْتٍ): un
meuble.
فَرْشُ غُرْفَةٍ (رِيَاشُ غُرْفَةٍ، أَثَاثُ غُرْفَةٍ، مَفْرُوشَاتُ غُرْفَةٍ): les
meubles d’une pièce.
مَنْقُولٌ (ج. مَنْقُولَاتٌ): bien meuble. أَثَاثٌ (أَمْتِعَةٌ، أَوْ
مَنْقُولٌ/ ج. مَنْقُولَاتٌ): un mobilier. وانظر، "فَرَشَ/
أَثَّثَ"، رقم: 13968 من "دليل المترجم".
13972- فَرْشُ
الأَسْمِدَةِ: épandage des engrais. نَشْرُ المَوَادِّ
الكِيمِيَائِيَّةِ: épandage de matières chimiques. وانظر،
"فَرَشَ أَسْمِدَةً"، رقم: 13966 من "دليل المترجم".
13973- فَرْشُ
سَرِيرٍ (عُدَّةُ السَّرِيرِ): une literie. سَرِيرٌ (فِرَاشٌ، مَرْقَدٌ،
مَضْجَعٌ): un lit.
ذَهَبَ لِيَنَامَ: aller au lit. لَازَمَ الفِرَاشَ (لَازَمَ
الفِرَاشَ بِسَبَبِ مَرَضٍ): garder le lit. عِنْدَ الصَّبَاحِ (عِنْدَ
اليَقَظَةِ): au saut du lit. فِي مَهَبِّ الرِّيحِ: dans
le lit du vent. فِرَاشٌ (حَشِيَّةٌ): un matelas.
13974- فُرْشَاةٌ
(فُرْشَةٌ، فِرْشَايَةٌ؛ أَدَاةٌ لِتَنْظِيفِ الثِّيَابِ، وَأَدَاةٌ لِتَنْظِيفِ
الأَسْنَانِ): une brosse.
تَنْظِيفٌ بِالفُرْشَاةِ: un brossage. أَدَاةٌ (آلَةٌ): un
appareil.
تَنْظِيفٌ: un nettoyage, ou un nettoiement. الثِّيَابُ (المَلَابِسُ): les
habits, les vêtements.
الأَسْنَانُ: les dents.
13975- فُرْشَةُ
الأَسْنَانِ: une brosse à dents. سَنُونٌ (مُنَظِّفُ
أَسْنَانٍ): un dentifrice. مَعْجُونُ أَسْنَانٍ: pâte
dentifrice.
13976- فُرْشَةُ
البُودَرَةِ (رَشَّاشَةٌ صَغِيرَةٌ لِلبُودَرَةِ): une houppette. رَشَّاشَةُ
البُودَرَةِ: une houppe.
بُودَرَةٌ: une poudre.
عُلْبَةُ البُودَرَةِ: un poudrier.
13977- فُرْشَةُ
الحِلَاقَةِ: un blaireau.
حِلَاقَةٌ (حَلْقٌ): un rasage. حِلَاقَةٌ (مِهْنَةُ
الحِلَاقَةِ): une coiffure.
مِهْنَةُ الحَلَّاقِ: métier de coiffeur.
13978- فُرْشَةُ
الرَّسَّامِ (رِيشَةُ الرَّسَّامِ، مِرْقَاشٌ): un pinceau. طَرِيقَةُ
الرَّسْمِ (مَجَازًا): pinceau.
أَنْهَى (أَنْجَزَ): donner le dernier coup de pinceau à.
13979- فَرْشَخَ: enfourcher. رَكِبَ (امْتَطَى):
enfourcher.
تَصَلَّبَ فِي رَأْيٍ: enfourcher une idée. عَادَ إِلَى مَوْضُوعِهِ
المُفَضَّلِ: enfourcher son dada. فِكْرَةٌ رَاسِخَةٌ (أَوْ
مَوْضُوعٌ مُفَضَّلٌ): un dada.
جَوَادٌ (فِي لُغَةِ الأَطْفَالِ): un dada.
13980- فَرَصَ/
فَرَصَ شَيْئًا: couper quelque chose en deux, fendre quelque chose en
deux.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق