13821-
فِرَاسَةٌ (عِلْمُ الفِرَاسَةِ؛ مَهَارَةٌ فِي تَعَرُّفِ بَوَاطِنِ الأُمُورِ مِنْ
ظَوَاهِرِهَا، كَمَعْرِفَةِ المِزَاجِ وَالخُلُقِ مِنْ مَلَامِحِ الإِنْسَانِ): physiognomonie,
science de physionomie.
عَالِمٌ بِالفِرَاسَةِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): physionomiste.
13822- فِرَاسَةُ
الجَوِّ: la prévision du temps. تَنَبُّؤٌ (تَكَهُّنٌ،
تَرَقُّبٌ، تَبَصُّرٌ): une prévision. تَشْخِيصُ الجَوِّ
(الاسْتِدْلَالُ عَنْ حَالَةِ الجَوِّ مِنْ مَعَالِمِ الفَضَاءِ؛ تَوَقُّعَاتُ
الطَّقْسِ): prévisions météorologiques.
13823- فِرَاسَةُ
الدِّمَاغِ/ أَوْ فِرَاسَةُ الجُمْجُمَةِ (دِرَاسَةُ شَكْلِ الجُمْجُمَةِ
بِوَصْفِهِ يَدُلُّ عَلَى الشَّخْصِيَّةِ وَالمَلَكَاتِ العَقْلِيَّةِ): la
phrénologie.
عَالِمٌ بِفِرَاسَةِ الدِّمَاغِ: un phrénologiste, ou un phrénologue. جُمْجُمَةٌ
(قِحْفٌ، أَوْ رَأْسٌ، أَوْ قِمَّةُ الرَّأْسِ): un crâne. رَأْسٌ: une
tête.
دِمَاغٌ: un cerveau, une cervelle, ou une tête.
13824- فِرَاسِيٌّ
(صِفَةٌ): physiognomonique. وانظر، "فِرَاسَةٌ/
عِلْمُ الفِرَاسَةِ"، رقم: 13821 من "دليل المترجم".
13825- فَرَاشٌ
(الوَاحِدَةُ: فَرَاشَةٌ): papillons. فَرَاشَةٌ (حَشَرَةٌ مِنْ
فَصِيلَةِ الفَرَاشِيَّاتِ، يَجْذِبُهَا الضَّوْءُ أَوْ أَشِعَّةُ النَّارِ
فَتَحْتَرِقُ حَوْلَهَا): un papillon.
13826- فَرَاشُ
الخَمْرِ/ فَرَاشُ الشَّرَابِ (حَبَابٌ يَعْلُو الخَمْرَ/ حَبَابٌ يَعْلُو
الشَّرَابَ، فَقَاقِيعُ تَعْلُو الشَّرَابَ): bulles à la
surface du vin.
فُقَاعَةٌ/ حَبَبٌ/ حَبَابٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): bulle.
13827- فَرَاشُ
سَفِينَةٍ (جِهَازٌ لَوْلَبِيٌّ كَبِيرٌ يَدْفَعُ السَّفِينَةَ إِلَى الأَمَامِ): hélice
d’un navire.
مِرْوَحَةٌ (مِرْوَحَةُ سَفِينَةٍ أَوْ طَائِرَةٍ): une hélice.
13828- فَرَاشُ
طَاحُونٍ (دُولَابٌ يُدِيرُهُ المَاءُ فَيُدِيرُ الطَّاحُونَ): la
roue d’un moulin.
13829- فَرَّاشٌ
(خَادِمٌ): un valet de chambre. خَادِمٌ (أَجِيرٌ): un
valet.
إِنْسَانٌ ذَلِيلٌ (مَجَازًا): un valet.
13830- فَرَّاشٌ (بَسَّاطٌ،
نَجَّادٌ؛ صَانِعُ الفُرُشِ وَالبُسُطِ وَالنُّجُودِ أَوْ بَائِعُهَا): un
tapissier.
فَرَّاشَةٌ (بَسَّاطَةٌ، نَجَّادَةٌ؛ صَانِعَةُ الفُرُشِ وَالبُسُطِ وَالنُّجُودِ
أَوْ بَائِعَتُهَا): une tapissière. نَجَّادَةٌ (عَرَبَةٌ
مَفْتُوحَةُ الجَانِبَيْنِ تُسْتَعْمَلُ لِنَقْلِ النُّجُودِ وَالفُرُشِ): une
tapissière.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق