13781- فَدَّانٌ (مِقْدَارٌ مِنَ الأَرْضِ الزِّرَاعِيَّةِ؛ يُقَدَّرُ بِنَحْوِ 4200 مِتْرٍ مُرَبَّعٍ): un faddân.
13782- فَدَّانٌ
(قِيَاسٌ فَرَنْسِيٌّ لِلطُّولِ): un arpent, une mesure de superficie. مِسَاحَةٌ:
une superficie.
قِيَاسٌ (مَقَاسٌ، أَوْ عِيَارٌ): une mesure.
13783-
فَدَّانٌ (مِحْرَاثٌ، زَوْجُ ثِيرَانٍ، ثَوْرَانِ مَقْرُونَانِ): un
attelage, une paire de bœufs, attelage de deux bœufs, bœufs de labour.
13784-
فَدَحَ الأَمْرُ فُلَانًا (أَثْقَلَهُ، أَرْهَقَهُ، أَبْهَظَهُ): accabler
quelqu’un, écraser quelqu’un.
أَثْقَلَ بِالدُّيُونِ: accabler de dettes. أَفْحَمَ بِالحُجَجِ: accabler
d’arguments.
سَحَقَ: écraser.
أَذَلَّ/ أَوْ سَيْطَرَ عَلَى (مَجَازًا): écraser. هَزَمَ العَدُوَّ (هَزَمَهُ
هَزِيمَةً مُنْكَرَةً): écraser l’ennemi. أَرْهَقَ بِالضَّرَائِبِ: écraser
d’impôts.
13785- فَدَخَ
الرَّأْسَ (كَسَرَهُ، كَسَّرَهُ، شَدَخَهُ، فَدَشَهُ، فَدَغَهُ، فَلَقَهُ): briser
la tête, casser le tête, fendre la tête. فَتَّ القَلْبَ: briser
le cœur.
بَتَّ حِبَالَ المَوَدَّةِ: briser les liens d’amitié. أَصَمَّ
(أَوْ أَزْعَجَ): casser la tête. شَجَّ رَأْسَ فُلَانٍ: casser
la tête à quelqu’un.
فَتَّتَ الأَكْبَادَ: fendre l’âme. صَدَعَ رَأْسَ فُلَانٍ (صَاحَ
فِي أُذُنِهِ): fendre la tête à quelqu’un.
13786- فَدَّرَ
الحِجَارَةَ (كَسَّرَهَا كِبَارًا وَصِغَارًا): concasser les
pierres en morceaux grands et petits.
فَتَّتَ (جَرَشَ، دَقَّ): concasser. تَفْتِيتٌ (جَرْشٌ، دَقٌّ): un
concassage.
13787- فَدَرَالِيٌّ/
اتِّحَادِيٌّ/ إِلَافِيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): fédéral.
فَدَرَالِيَّةٌ/ اتِّحَادِيَّةٌ/ إِلَافِيَّةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): fédérale.
إِلَافِيٌّ/ اتِّحَادِيٌّ/ فَدَرَالِيٌّ/ مُؤَيِّدٌ النِّظَامَ الإِلَافِيَّ أَوِ
الاتِّحَادِيَّ الفَدَرَالِيَّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): fédéraliste. مُتَآلِفٌ/
مَيَّالٌ إِلَى الإِلَافِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): fédérateur.
مُتَآلِفَةٌ/ مَيَّالَةٌ إِلَى الإِلَافِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): fédératrice.
13788- فَدَرَالِيَّةٌ
(إِلَافِيَّةٌ، اتِّحَادِيَّةٌ؛ نِظَامٌ اتِّحَادِيٌّ): un
fédéralisme.
اتِّحَادٌ فَدَرَالِيٌّ (إِلَافٌ؛ مَجْمُوعَةُ دُوَلٍ تَتَّحِدُ ضِمْنَ قُوَّةٍ
مَرْكَزِيَّةٍ تَكُونُ بِمَنْزِلَةِ حُكُومَةٍ فَوْقَ الحُكُومَاتِ): une
fédération.
13789- فَدَغَ
الرَّأْسَ: briser la tête, casser la tête, fendre la tête. وانظر،
"فَدَخَ الرَّأْسَ"، رقم: 13785 من "دليل المترجم".
13790- فَدْفَدٌ (أَرْضٌ
لَا مَاءَ فِيهَا وَلَا شَيْءَ، أَوْ أَرْضٌ صُلْبَةٌ غَلِيظَةٌ، أَوْ مَكَانٌ
مُرْتَفِعٌ): un terrain désert, ou un sol dur, ou un endroit élevé.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق