13921-
فَرْدَانِيَّةٌ (تَفَرُّدِيَّةٌ، تَشَخُّصِيَّةٌ؛ مَا يُمَيِّزُ فَرْدًا/ شَخْصًا
عَنْ سِوَاهُ): une individuation.
13922-
فَرْدَانِيَّةٌ (اسْتِبْدَادِيَّةٌ، حُكْمٌ مُطْلَقٌ): un
absolutisme.
سُلْطَةٌ مُطْلَقَةٌ (جَبَرُوتٌ): un pouvoir absolu.
13923- فَرْدَةٌ/
مُنْفَرِدَةٌ/ وَحِدَةٌ/ وَحِيدَةٌ (صِفَةٌ): seule. مُنْفَرِدَةٌ/
مُتَوَحِّدَةٌ (صِفَةٌ): isolée. بَيْتٌ مُنْعَزِلٌ: une
maison isolée.
وانظر، " فَرْدانُ/ فَرْدٌ/ مُنْفَرِدٌ/ وَحِيدٌ/ وَحِدٌ"، رقم: 13918
من "دليل المترجم".
13924- فَرْدَةٌ
(فَرِيدَةٌ، مُنْقَطِعَةُ النَّظِيرِ): unique, sans pareille. وانظر،
" فَرْدٌ/ أَوْحَدُ/ وَحِيدٌ/ أَوْ فَرِيدٌ/ فَذُّ"، رقم: 13916 من
"دليل المترجم".
13925- فَرْدَةُ
بَضَائِعَ (حُزْمَةُ بَضَائِعَ، بَالَةٌ صَغِيرَةٌ، طَرْدٌ): un
ballot.
طَرْدٌ (رِزْمَةٌ، حُزْمَةٌ): un colis. طَرْدٌ بَرِيدِيٌّ: un
colis postal.
13926- فِرْدَوْسٌ
(رَوْضَةٌ، حَدِيقَةٌ، أَوْ خُضْرَةٌ؛ بُسْتَانٌ جَامِعٌ لِكُلِّ مَا يَكُونُ فِي
البَسَاتِينِ): un jardin, ou une verdure. الفِرْدَوْسُ (اسْمُ جَنَّةٍ مِنْ جَنَّاتِ الآخِرَةِ):
le Paradis.
الفِرْدَوْسُ الأَرْضِيٌّ (جَنَّةُ عَدْنٍ): le paradis
terrestre.
بَلَدٌ سَاحِرٌ (مَجَازًا): un paradis.
13927-
فِرْدَوْسِيٌّ/ نَعِيمِيٌّ (صِفَةٌ): paradisiaque. طَائِرُ الفِرْدَوْسِ: un
paradisier.
13928- فَرْدِيٌّ/
أَوْ شَخْصِيٌّ (صِفَةٌ): individuel. فَرْدِيَّةٌ/ أَوْ
شَخْصِيَّةٌ (صِفَةٌ): individuelle. شَخْصِيٌّ/ ذَاتِيٌّ
(صِفَةٌ): personnel.
شَخْصِيَّةٌ/ ذَاتِيَّةٌ (صِفَةٌ): personnelle. ضَمِيرٌ (اسْمٌ مُضْمَرٌ): un
pronom personnel.
13929- فَرْدِيٌّ/
فَرْدَانِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِالفَرْدَانِيَّةِ/ أَوْ قَائِلٌ بِالفَرْدَانِيَّةِ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): individualiste. وانظر،
"فَرْدَانِيَّةٌ"، رقم: 13921 من "دليل المترجم".
13930-
فَرْدِيَّةٌ (مَا يُكَوِّنُ الفَرْدَ أَوْ يُمَيِّزُهُ، أَوْ مِيزَةٌ خَاصَّةٌ فِي
الفَرْدِ، أَوْ شَخْصِيَّةٌ): une individualité. ذَاتِيَّةُ
كَائِنٍ عَاقِلٍ: l’individualité d’un être pensant. أَصَالَةُ فَنَّانٍ: individualité
d’un artiste.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق