13711- فَحَّمَ (حَوَّلَ إِلَى فَحْمٍ): charbonner. فَحَّمَ الحَطَبَ (جَعَلَهُ فَحْمًا؛ حَوَّلَهُ إِلَى فَحْمٍ): transformer le bois en charbon. تَفَحَّمَ (فِعْلٌ لَازِمٌ): charbonner. السَّفِينَةُ تَتَمَوَّنُ بِالفَحْمِ: le navire charbonne. مَخْزَنُ فَحْمٍ: une charbonnerie.
13712- فَحَّمَ
(كَرْبَنَ، حَوَّلَ إِلَى كَرْبُونٍ، أَوْ حَوَّلَ إِلَى فَحْمٍ): carboniser. فَحَّمَ
عِظَامًا: carboniser des os. كَرْبُونٌ (فَحْمٌ): un
carbone.
مُفَحَّمٌ/ مُكَرْبَنٌ/ مُشَبَّعٌ بِثَانِي أُكْسِيدِ الكَرْبُونِ (صِفَةٌ): carboné,
ou carburé.
مُفَحَّمَةٌ/ مُكَرْبَنَةٌ/ مُشَبَّعَةٌ بِثَانِي أُكْسِيدِ الكَرْبُونِ (صِفَةٌ):
carbonée, ou carburée.
13713- فَحْمٌ: un
charbon.
فَحْمُ حَطَبٍ: charbon de bois. فَحْمٌ مُنَشَّطٌ: charbon
activé.
جَمْرٌ: charbon ardent. أَقَامَ عَلَى الجَمْرِ
(عِيلَ صَبْرُهُ): être sur des charbons ardents. فَحْمٌ
حَجَرِيٌّ (فَحْمٌ مَعْدِنِيٌّ): une houille, un charbon de terre. صِنَاعَةُ
الفَحْمِ: industrie charbonnière.
13714- فَحْمٌ
(كَرْبُونٌ؛ فَحْمٌ عُضْوِيٌّ): un carbone. وَرَقُ نَسْخٍ: papier
carbone.
13715- فَحْمٌ
ثُنَائِيٌّ (كَرْبُورٌ، أَوْ كَرْبُورُ الكَلسيُوم): un carbure. فُحُومٌ
هِيدرُوجِينِيَّةٌ: carbures d’hydrogène.
13716- فَحْمُ
الكُوكِ (كُوكٌ؛ فَحْمٌ مُتَبَقٍّ مِنْ تَقْطِيرِ الفَحْمِ الحَجَرِيِّ): un
coke.
13717-
فَحْمَاتٌ (كَرْبُونَاتٌ؛ مِلْحُ حِمْضِ الكَرْبُونِيك): un carbonate.
13718- فَحْمَةٌ
(قِطْعَةُ فَحْمٍ): un morceau de charbon. وانظر، "فَحْمٌ"،
رقم: 13713 من "دليل المترجم".
13719-
فَحْمَةُ التَّمَاسِّ (قِطْعَةٌ مِنْ ذُرَيْرَاتِ الفَحْمِ المُجَمَّعَةِ
تُسْتَعْمَلُ فِي المُوَلِّدِ الكَهْرَبَائِيِّ وَفِي مُحَرِّكِ السَّيَّارَةِ): un
balai, un frottoir en charbon établissant le contact dans une dynamo.
مِكْنَسَةٌ: un balai.
مِكْنَسَةٌ كَهْرَبَائِيَّةٌ: un balai électrique.
13720- فَحْمَةُ
اللَّيْلِ (ظَلَامُ اللَّيْلِ، ظُلْمَةُ اللَّيْلِ، أَوْ عُمْقُ اللَّيْلِ؛ أَيْ
أَشَدُّ اللَّيْلِ سَوَادًا): obscurité de la nuit, ou la profonde nuit.
غُمُوضٌ (إِبْهَامٌ): une obscurité. عَاشَ فِي الخُمُولِ: vivre
dans l’obscurité.
اشْتَهَرَ (ذَاعَ صِيتُهُ): sortir de l’obscurité.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق