13701- فَحْصُ صُنْدُوقٍ: contrôle d’une caisse. تَفْتِيشٌ (مُرَاقَبَةٌ، أَوْ تَدْقِيقٌ): un contrôle. مُرَاقَبَةُ النَّقْدِ: le contrôle des changes. ضَبْطُ النَّفْسِ (كَبْحُهَا، السَّيْطَرَةُ عَلَيْهَا): le contrôle de soi-même. تَحْدِيدُ النَّسْلِ (حَصْرُهُ): le contrôle des naissances.
13702- فَحْفَاحٌ/
أَبَحُّ/ أَجَشٌّ/ فِي صَوْتِهِ بُحَّةٌ (صِفَةٌ): enroué.
فَحْفَاحَةٌ/ بَحَّاءُ/ جَشَّاءُ/ فِي صَوْتِهَا بُحَّةٌ (صِفَةٌ): enrouée. صَوْتٌ
فَحْفَاحٌ (صَوْتٌ أَجَشُّ، صَوْتٌ أَبَحُّ): une voix
rauque.
بُحَّةٌ (بَحَحٌ): un enrouement.أَبَحَّ (بَحَّحَ؛ سَبَّبَ
بُحَّةً): enrouer.
بُحَّ (أُصِيبَ صَوْتُهُ بِبُحَّةٍ؛ غَلُظَ صَوْتُهُ وَخَشُنَ): s’enrouer.
13703- فَحْفَاحٌ/
ثَرْثَارٌ/ مِهْذَارٌ/ كَثِيرُ الكَلَامِ (صِفَةٌ): loquace. فَحْفَاحٌ/
ثَرْثَارٌ/ بَقْبَاقٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): bavard. فَحْفَاحَةٌ/ ثَرْثَارَةٌ/
بَقْبَاقَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): bavarde. كَلْبٌ عَوَّاءٌ: un
chien bavard.
13704- فَحْفَحَ
(بُحَّ، كَانَ مَبْحُوحًا؛ أُصِيبَ صَوْتُهُ بِبُحَّةٍ): être enroué. فَحْفَحَ
النَّائِمُ (نَفَخَ فِي نَوْمِهِ): siffler en dormant.
13705- فَحْلٌ
(الذَّكَرُ القَوِيُّ مِنْ كُلِّ حَيَوَانٍ): le mâle de
tout animal au corps développé.
رَجُلٌ فَحْلٌ (رَجُلٌ قَوِيُّ الشَّكِيمَةِ): un homme
énergique.
فُحُولُ الشُّعَرَاءِ (الشُّعَرَاءُ المُفَضَّلُونَ وَالمُتَمَيِّزُونَ): les
poètes éminents, les poètes remarquables, les grands maîtres de la poésie. فُحُولُ
العُلَمَاءِ (الأَقْطَابُ، العُلَمَاءُ الكِبَارُ): les sommités,
les savants éminents.
13706- فَحْلٌ
(فَحْلُ الخَيْلِ، فَحْلُ النِّتَاجِ، جَوَادُ النَّزْوِ): un étalon. دِسَارٌ: un
étalon.
شَجَرَةٌ تُخْتَارُ مِنْهَا المَطَاعِيمُ: un étalon. مِعْيَارٌ (إِمَامٌ؛ مَا
يُؤْخَذُ مِقْيَاسًا لِغَيْرِهِ): un étalon.
13707- فَحْلَةٌ
(امْرَأَةٌ مُتَرَجِّلَةٌ؛ امْرَأَةٌ تُشْبِهُ الرَّجُلَ فِي صَوْتِهِ
وَحَرَكَاتِهِ وَمَلْبَسِهِ): une virago, une femme d’allure
masculine.
13708- فَحَمَ
(لَمْ يُطِقْ جَوَابًا، عَجَزَ عَنِ الجَوَابِ): ne pouvoir
répondre, être incapable de répondre.
13709- فَحُمَ
(اسْوَدَّ، اشْتَدَّ سَوَادُهُ): noircir, être très noir, devenir très
noir comme du charbon.
اسْوَدَّ (قَتَمَ): se noircir.
13710- فَحَّمَ
(سَوَّدَ): noircir, rendre noir. أَسَاءَ إِلَى سُمْعَتِهِ: noircir
la réputation.
كَتَبَ: noircir du papier.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق