13951-
فَرَزْدَقَةٌ: un morceau de pâte, une miette, une croûte de pain. وانظر، المادة
السابقة (فَرَزْدَقٌ)، رقم: 13950 من "دليل المترجم".
13952- فَرَسٌ
(حِصَانٌ، جَوَادٌ؛ ذَكَرُ الخَيْلِ): un cheval. فَرَسٌ (حِجْرٌ؛ أُنْثَى
الخَيْلِ): une jument.
امْرَأَةٌ وَلُودٌ: une jument poulinière. حِجْرٌ (فَرَسٌ أَصِيلَةٌ): une
cavale.
خَيْلِيَّاتٌ (فَصِيلَةُ الخَيْلِ): jumentés. الفَرَسَ الأَعْظَمُ (فِي
عِلْمِ الفَلَكِ): le pégase.
13953- فَرَسُ
إِبْلِيسَ (حَشَرَةٌ تَصِيدُ الهَوَامَّ): un staphylin.
13954- فَرَسُ
البَحْرِ/ أَوْ فَرَسُ النَّهْرِ (بِرْنِيقٌ؛ نَوْعٌ مِنَ الأَسْمَاكِ لَهُ رَأْسٌ
يُشْبِهُ رَأْسَ الفَرَسِ): un hippopotame.
13955- فَرَسُ
سِبَاقٍ (أَوْ فَرَسُ قِتَالٍ): un coursier. رَكْضٌ (عَدْوٌ، جَرْيٌ، أَوْ
جَوْلَةٌ، أَوْ مُبَارَاةُ عَدْوٍ): une course. سِبَاقُ خَيْلٍ: une
course de chevaux.
هُمَا كَفَرَسَيْ رِهَانٍ (مَثَلٌ: un proverbe، يُضْرَبُ لاثْنَيْنِ
يَسْتَبِقَانِ إِلَى غَايَةٍ فَيَسْتَوِيَانِ): ils sont
excellents en tout.
13956- فَرَسُ
النَّبِيِّ (سُرْعُوفَةٌ، رَاهِبَةٌ؛ حَشَرَةٌ مُفْتَرِسَةٌ تَكْمُنُ عَلَى
النَّبَاتَاتِ، خَضْرَاءُ اللوْنِ تَصِيدُ الهَوَامَّ): une mante, ou
une mante religieuse.
13957- فُرْسٌ (أُمَّةُ
فَارِسَ، أَهْلُ بِلَادِ فَارِسَ؛ مَا يُعْرَفُ اليَوْمَ بِ إِيرَان): persans. فَارِسِيٌّ
(صِفَةٌ): persan.
فَارِسِيَّةٌ (صِفَةٌ): persane.
فَارِسِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِبِلَادِ فَارِسَ أَوْ مِنْهَا (اسْمٌ وَصِفَةٌ): perse. اللُّغَةُ
الفَارِسِيَّةُ: le perse.
13958- فُرْسَانٌ
(فَوَارِسُ، خَيَّالَةٌ، سِلَاحُ الفُرْسَانِ؛ رَاكِبُو الأَفْرَاسِ مِنَ
الجُنْدِ): une cavalerie. جِيَادُ سِيركٍ: la
cavalerie d’un cirque.
13959- فَرْسَخٌ
(مِقْيَاسُ قَدِيمٌ مِنْ مَقَايِيسِ الطُّولِ يُقَدَّرُ بِثَلَاثَةِ أَمْيَالِ؛
أَيْ أَرْبَعَةُ كِيلُومِتْرَاتٍ تَقْرِيبًا): une lieue. مِيلٌ
(وَحْدَةُ طُولٍ): un mile, ou un mille. مِيلٌ بَحْرِيٌّ: un
mille marin.
13960- فَرْسَخٌ
(الطَّوِيلُ مِنَ الزَّمَانِ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا): un long laps
de temps.
مُدَّةٌ (رَدَحٌ مِنَ الزَّمَنِ): un laps de temps.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق