13851- فَرْتَكَةٌ (تَفَكُّكٌ، تَجَزُّؤٌ): une désagrégation. تَفَتُّتُ حَجَرٍ: désagrégation d’une pierre. انْفِصَامُ الشَّخْصِيَّةِ: désagrégation psychique.
13852- فَرَثَتِ
الحُبْلَى (غَثَتْ/ غَثِيَتْ نَفْسُهَا مِنْ ثِقَلِ الحَبَلِ): avoir
la nausée.
غَثَيَانٌ (تَهَوُّعٌ): une nausée. حُبْلَى/ حَامِلٌ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): enceinte.
امْرَأَةٌ حَامِلٌ: une femme grosse. حَبَلٌ (حَمْلٌ): une
grossesse.
13853- فَرَجَ (فَتَحَ،
أَوْ فَتَحَ قَلِيلًا): ouvrir, ou entrouvrir. فَرَجَ بَابًا: ouvrir
une porte, entrouvrir une porte. انْفَرَجَ (أَوِ انْفَتَحَ قَلِيلًا): s’entrouvrir. افْتَرَّتْ
شَفَتَاهُ عَنْ بَسْمَةٍ: ses lèvres s’entrouvrirent.
13854- فَرَجَ
بَيْنَ شَيْئَيْنِ/ شَيْأَيْنِ (جَعَلَ بَيْنَهُمَا فُرْجَةً): mettre
de l’espace entre deux objets.
فَرَجَ سَاقَيْهِ (أَوْ فَرَجَ بَيْنَ سَاقَيْهِ): écarter les
jambes.
13855- فَرَجَ
شَيْئًا (وَسَّعَهُ، عَرَّضَهُ): élargir quelque chose. أَفْرَجَ
عَنْ سَجِينٍ: élargir un prisonnier. اتَّسَعَ: élargir
et s’élargir.
13856- فَرَجَ
الغَمَّ عَنْ فُلَانٍ (كَشَفَ الغَمَّ عَنْهُ): dissiper les
ennuis de quelqu’un, consoler quelqu’un. خَفَّفَ أَلَمَ فُلَانٍ: consoler
la douleur de quelqu’un.
13857- فَرَجَ
لِفُلَانٍ (أَوْسَعَ لَهُ، أَخْلَى مَكَانًا لَهُ): faire de la
place à quelqu’un.
أَخْلَى المَكَانَ لِ: faire place à. مَكَانٌ (مَحَلٌّ، مَوْضِعٌ):
une place.
13858- فَرَّجَ
الغَمَّ عَنْ فُلَانٍ (كَشَفَ الغَمَّ عَنْهُ، فَرَجَ الغَمَّ عَنْهُ): dissiper
les ennuis de quelqu’un.
فَرَّجَ أَلَمًا (سَكَّنَهُ، خَفَّفَهُ): soulager une douleur. وانظر،
"فَرَجَ الغَمَّ عَنْ فُلَانٍ"، رقم: 13856 من "دليل
المترجم".
13859- فَرَّجَ
شَيْئًا (فَتَحَهُ): ouvrir quelque chose, entrouvrir quelque chose. فَرَّجَ
البَابَ (فَتَحَهُ، فَرَجَهُ): ouvrir la porte, entrouvrir la porte. وانظر،
"فَرَجَ"، رقم: 13853 من "دليل المترجم".
13860- فَرَّجَ
شَيْئًا (وَسَّعَهُ): élargir quelque chose. فَرَّجَ سَاقَيْهِ (فَرَّجَ
بَيْنَ سَاقَيْهِ): écarter les jambes. وانظر، "فَرَجَ
شَيْئًا"، رقم: 13855 من "دليل المترجم".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق