الخميس، 18 أغسطس 2022

دليل المترجم (1269):

 

 

13861- فَرَّجَ (أَرَى، أَطْلَعَ): faire voir, montrer. رَأَى (شَاهَدَ، أَبْصَرَ): voir. أَظْهَرَ (أَبْدَى، عَرَضَ): montrer.

13862- فَرْجٌ (فُتْحَةٌ، ثُغْرَةٌ، فَجْوَةٌ، فُرْجَةٌ، ثَقْبٌ، شَقٌّ): une ouverture, un interstice, une fente.

13863- فَرْجٌ فِي ثَوْبٍ (فَتْقٌ): une décousure dans un habit.

13864- فَرْجُ وَادٍ: centre d’une vallée.

13865- فَرْجٌ/ ج. فُرُوجٌ (الأَعْضَاءُ التَّنَاسُلِيَّةٌ): parties génitales.

13866- فَرَجٌ (خَلَاصٌ، انْفِرَاجُ هَمٍّ، انْبِسَاطٌ، ابْتِهَاجٌ بَعْدَ كُرْبَةٍ): une délivrance, un soulagement, une détente, une joie après un chagrin. كُلُّ هَمٍّ إِلَى فَرَجٍ (إِنَّ بَعْدَ العُسْرِ يُسْرًا): après la pluie, le beau temps. الصَّبْرُ مِفْتَاحُ الفَرَجِ (مَثَلٌ: un proverbe): la patience vient à bout de tout, la patience est la clef d’un meilleur état.

13867- فَرِجٌ/ فرِحٌ/ مَسْرُورٌ/ رَاضٍ/ مُغْتَبِطٌ/ سَعِيدٌ/ خَلِيُّ البَالِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): content, exempt de soucis.

13868- فِرْجَارٌ (بِرْكَارٌ، بَرْجَلٌ، بِرْجَلٌ؛ آلَةٌ ذَاتُ سَاقَيْنِ تُرْسَمُ بِهَا الأَقْوَاسُ وَالدَّوَائِرُ): un compas.

13869- فِرْجَارِيٌّ: en cercle, en rond.

13870- فَرْجَةٌ (فِرْجَةٌ، كَشْفَةٌ، انْفِرَاجٌ، انْشِرَاحٌ، مُتْعَةٌ، تَمَتُّعٌ، تَلَذُّذٌ): un contentement, une jouissance. رِضًى: un contentement. إِشْبَاعُ الحَوَاسِّ: le contentement des sens. مَلَذَّاتٌ (شَهَوَاتٌ): les jouissances des sens. مَبَاهِجُ العَقْلِ: les jouissances de l’esprit.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2403):

  25491- مُسَاهَمَةٌ (إِسْهَامٌ، مُشَارَكَةٌ، اشْتِرَاكٌ): une participation, une contribution, un apport . مُسَاهَمَةٌ فِي نَفَقَاتٍ: parti...