13891-
فَرَّخَتِ البَيْضَةٌ (انْفَقَصَتْ، انْفَلَتَتْ عَنِ الفَرْخِ): éclore,
être éclos.
بَيْضَةٌ: un œuf.
بَزَغَ الفَجْرُ (تَنَفَّسَ الصُّبْحُ): le jour vient d’éclore. الزُّهُورُ
تَتَفَتَّحُ فِي الرَّبِيعِ: les fleurs éclosent au printemps.
13892- فَرَّخَتْ
أُنْثَى الطَّيْرِ (صَارَتْ ذَاتَ فَرْخٍ): avoir des
petits, avoir des poussins.
طَيْرٌ (طَائِرٌ): un oiseau. عُصْفُورٌ: un
petit oiseau.
فَرُّوجٌ (كَتْكُوتٌ): un poussin. نِقْفٌ (فَرْخٌ حِينَ
يَخْرُجُ مِنَ البَيْضَةِ): un poussin sortant de l’œuf.
13893- فَرَّخَ
الشَّجَرُ (نَبَتَتْ أَفْرَاخُهُ، نَبَتَتْ بَرَاعِمُهُ؛ نَبَتَتْ أَغْصَانُهُ): avoir
des bourgeons.
شَجَرَةٌ: un arbre.
بُرْعُمٌ: un bourgeon.
13894- فَرَّخَ
النَّبَاتُ (أَفْرَخَ، نَبَتَ، نَمَا، بَرْعَمَ، كَمَّمَ، طَلَعَتْ بَرَاعِمُهُ): germer,
pousser, bourgeonner.
نَبَاتٌ (نَبْتَةٌ): une plante.
13895- فَرَّخَ
بِسُرْعَةٍ (تَكَاثَرَ): pulluler. الكُتُبُ الرَّدِيئَةٌ
تَنْتَشِرُ بِوَفْرَةٍ: les mauvais livres pullulent.
13896- فَرْخٌ
(سَمَكٌ نَهْرِيٌّ، مِنْ فَصِيلَةِ الفَرْخِيَّاتِ وَرُتْبَةِ العَظْمِيَّاتِ
الشَّائِكَاتِ الزَّعَانِفِ): une perche. سَمَكٌ: poissons. سَمَكَةٌ: un
poisson.
13897- فَرْخُ
أَنْقَلِيسٍ: une pibale, une civelle. أَنْقَلِيسٌ: une
anguille.
انْسَابَ مِنَ اليَدِ: échapper comme une anguille.
13898- فَرْخُ
بَطٍّ: un caneton.
سِبَاقِيٌّ (زَوْرَقٌ صَغِيرٌ يُسْتَعْمَلُ عَادَةً لِلسِّبَاقِ فِي الأَنْهَارِ):
un caneton.
بَطَّةٌ (أُنْثَى البَطِّ): une cane. بَطٌّ (جِنْسُ طَيْرٍ
أَهْلِيَّةٍ مِنَ الفَصِيلَةِ البَطِّيَّةِ): un canard. تَمَايَلَ
فِي المِشْيَةِ: marcher comme un canard. بَرْدٌ قَارِسٌ
(زَمْهَرِيرٌ): froid de canard.
13899- فَرْخُ
حُوتٍ: un baleineau.
حُوتٌ: une baleine.
ضَحِكَ مِلْءَ شِدْقَيْهِ: rire comme une baleine. صَيَّادُ
الحِيتَانِ (أَوْ سَفِينَةُ صَيْدِ الحُوتِ): un baleinier. حُوتِيٌّ
(صِفَةٌ): baleinier.
حُوتِيَّةٌ (صِفَةٌ): baleinière. صِنَاعَةُ/ تَصْنِيعُ
الحِيتَانِ: industrie baleinière.
13900- فَرْخُ
دَجَاجٍ (فَرُّوجٌ، كَتْكُوتٌ): un poussin. نِقْفٌ (فَرْخٌ حِينَ
يَخْرُجُ مِنَ البَيْضَةِ): un poussin sortant de l’œuf. صَغِيرِي
(عِبَارَةُ تَدْلِيلٍ): mon poussin. قَفَصُ الفَرَارِيجِ: une
poussinière.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق