13941- فَرْزٌ (نَخْبٌ، انْتِخَابٌ): un tri. تَصْنِيفُ الرَّسَائِلِ: le tri des lettres. فَرْزُ أَصْوَافٍ: tri de laines. فَرْزُ رَسَائِلَ: tri de lettres. فَرْزُ مَعْلُومَاتٍ: tri d’informations. مَكْتَبُ فَرْزٍ: un bureau de tri. فَرْزٌ (نَخْبٌ، انْتِخَابٌ، أَوْ انْتِقَاءٌ، أَوْ تَخَيُّرٌ، أَوْ صَفْوَةٌ): un triage. فَرْزُ أَصْوَافٍ: triage de laines. فَرْزُ رَسَائِلَ: triage de lettres. مَحَطَّةُ الفَرْزِ (لِلقِطَارَاتِ): la gare de triage.
13942- فَرْزٌ
(تَسْلِيكٌ، تَفْرِيقٌ، فَصْلٌ، أَوِ انْفِصَالٌ، أَوْ تَوْضِيحٌ): un
démêlage, ou un démêlement.
فَصَلَ (سَلَّكَ، فَرَّقَ، أَوْ وَضَّحَ): démêler. أَوْضَحَ سُوءَ تَفَاهُمٍ: démêler
un malentendu.
مَيَّزَ الصَّحِيحَ مِنَ المُزَوَّرِ: démêler le vrai du faux. كَشَفَ
دَسِيسَةً: démêler une intrigue.
13943- فَرْزٌ
(إِفْرَازٌ، أَوْ تَحْصِيصٌ): un lotissement. فَرْزُ أَرْضٍ (تَقْسِيمُ
قِطَعِ الأَرْضِ لِبَيْعِهَا أَوْ تَأْجِيرِهَا): lotissement
d’un terrain.
13944- فَرْزُ أَصْوَاتِ
النَّاخِبِينَ (عَزْلُهَا وَإِحْصَاؤُهَا): le dépouillement
du scrutin.
13945- فَرْزُ
البَرِيدِ: le dépouillement du courrier. بَرِيدٌ جَوِّيٌّ: un
courrier aérien.
أَنْبَاءُ المُجْتَمَعِ: le courrier mondain.
13946- فَرْزُ
الحُبُوبِ: le triage des grains. حَبَّةٌ: un
grain.
أَسْعَارُ الحُبُوبِ فِي ارْتِفَاعٍ: les grains sont en hausse.
13947- فَرْزُ
القِشْطَةِ مِنَ الحَلِيبِ: l’écrémage du lait. قِشْطَةٌ
(قِشْدَةٌ؛ زُبْدَةٌ رَقِيقَةٌ): une crème. زُبْدَةٌ: un
beurre.
13948- فَرْزُ
القُطْنِ: la classification du coton. تَصْنِيفٌ (تَرْتِيبٌ،
تَصْفِيفٌ): une classification.
13949- فِرْزَانٌ
(مَلِكَةٌ فِي لُعْبَةِ الشِّطْرَنْجِ): une reine dans le jeu d’échecs. مَلِكَةٌ
(أَوْ زَوْجَةُ مَلِكٍ): une reine. يَعْسُوبٌ (أَمِيرَةُ
النَّحْلِ): reine des abeilles. مَلِكَةُ الجَمَالِ: reine
de beauté, miss.
13950-
فَرَزْدَقٌ (قِطَعُ العَجِينِ، فُتَاتُ الخُبْزِ "وَاحِدَتُهُ: فَرَزْدَقَةٌ):
morceaux de pâte, miettes, croûtes de pain. عَجِينٌ (عَجِينَةٌ): une
pâte.
فُتَاتُ خُبْزٍ: une miette.
قِشْرَةُ خُبْزٍ: une croûte.
خُبْزٌ (أَوْ رَغِيفٌ): un pain.
خُبْزٌ كَامِلٌ (مُكَوَّنٌ مِنَ الدَّقِيقِ وَالنُّخَالَةِ): un
pain complet.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق