السبت، 20 أغسطس 2022

دليل المترجم (1271):

 

 


13881- فِرْجَوْنٌ (مِحَسَّةٌ، آلَةُ حَسِّ الدَّوَابِّ؛ أَدَاةٌ لَهَا أَسْنَانٌ مِنْ حَدِيدٍ أَوْ مِنْ خُيُوطٍ تُنَظَّفُ بِهَا الدَّوَابُّ اَوِ الثِّيَابُ): une étrille.

13882- فِرْجَوْنٌ (أَوْ فُرْشَةٌ، فُرْشَاةٌ): une brosse.

13883- فَرِحَ (سُرَّ، ابْتَهَجَ، اغْتَبَطَ): s’égayer, être gai, se réjouir. فَرِحَ بَشَيْءٍ (سُرَّ بِهِ): se réjouir de quelque chose.

13884- فَرَّحَ (أَبْهَجَ، أَطْرَبَ، سَرَّ، أَجْذَلَ): égayer, réjouir. رَفَّهَ عَنْ مَرِيضٍ: égayer un malade. شَذَّبَ شَجَرَةً (قَلَّمَهَا): égayer un arbre.

13885- فَرَحٌ (سُرُورٌ، جَذَلٌ، ابْتِهَاجٌ، بَهْجَةٌ): une gaieté, une joie, une réjouissance. بِطِيبَةِ خَاطِرٍ: de gaieté de cœur. مَرَحُ الحَدِيثِ: la gaieté de la conversation. طَارَ فَرَحًا: être à la joie de son cœur. أَفْرَحَ: mettre en joie.

13886- فَرَحٌ (زَوَاجٌ، قِرَانٌ، عُرْسٌ، حَفْلَةُ عُرْسٍ، حَفْلَةُ زَوَاجٍ): un mariage, une noce.

13887- فَرِحٌ/ فَرْحَانُ/ مَسْرُورٌ/ مُغْتَبِطٌ/ سَعِيدٌ/ رَاضٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): content. فَرِحَةٌ/ فَرْحَى/ فَرْحَانَةٌ/ مَسْرُورَةٌ/ مُغْتَبِطَةٌ/ سَعِيدَةٌ/ رَاضِيَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): contente. فَرِحٌ/ مَرِحٌ/ جَذِلٌ/ مَسْرُورٌ/ مُبْتَهِجٌ (صَفَةٌ): gai, réjoui, joyeux. فَرِحَةٌ/ مَرِحَةٌ/ جَذِلَةٌ/ مَسْرُورَةٌ/ مُبْتَهِجَةٌ (صِفَةٌ): gaie, réjouie, joyeuse.

13888- فَرْحَانُ/ فَرِحٌ/ مَسْرُورٌ/ / مُغْتَبِطٌ/ سَعِيدٌ/ رَاضٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): content. وانظر، "فَرِحٌ"، رقم: 13887 من "دليل المترجم".

13889- فَرْحَانَةٌ (نَوْعٌ مِنَ الفُطُورِ، يُؤْكَلُ، يُعْرَفُ بِفُطْرِ الحَقْلِ): une psalliote. فُطْرٌ (جِنْسُ نَبَاتٍ): un champignon. فُطْرٌ يُؤْكَلُ: un champignon comestible. حَقْلٌ (غَيْطٌ؛ أَرْضٌ مُعَدَّةٌ لِلزِّرَاعَةِ): un champ.

13890- فَرْحَةٌ (بَهْجَةٌ، فَرَحٌ، ابْتِهَاجٌ، سُرُورٌ، مَسَرَّةٌ، اسْتِبْشَارٌ، حُبُورٌ، جَذَلٌ): une liesse, une joie, une allégresse. كَانَ جُمْهُورٌ جَذْلَانُ يَنْتَشِرُ فِي الشَّوَارِعِ: une foule en liesse se répandait dans les rues.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2403):

  25491- مُسَاهَمَةٌ (إِسْهَامٌ، مُشَارَكَةٌ، اشْتِرَاكٌ): une participation, une contribution, un apport . مُسَاهَمَةٌ فِي نَفَقَاتٍ: parti...