الخميس، 4 ديسمبر 2025

دليل المترجم (3706):

 


37611- وَقْرٌ (صَمَمٌ؛ ذَهَابُ السَّمْعِ): un abasourdissement. وَقْرُ الأُذُنِ (ثِقَلُهَا، صَمَمُهَا؛ ذَهَابُ سَمْعِهَا): dureté de l’oreille.

37612- وِقْرٌ (حِمْلٌ ثَقِيلٌ): une charge lourde.

37613- وَقْرَةٌ: crevasse dans un rocher. صَدْعٌ (فَلْقٌ، شَقٌّ، أَوْ ثُغْرَةٌ): une crevasse. صَخْرٌ عَالٍ: un rocher. صَخْرٌ (صَخْرَةٌ): une roche.

37614- وَقْرَةُ الدَّهْرِ (مُصِيبَتُهُ، شِدَّتُهُ): malheur, adversité, calamité du destin. مُصِيبَةٌ: un malheur. أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ: il lui est arrivé un malheur. مِحْنَةٌ (شِدَّةٌ، ضَرَّاءُ، حَظٌّ عَاثِرٌ): une adversité. مُصِيبَةٌ (كَارِثَةٌ): une calamité. دَاهِيَةٌ دَهْمَاءُ: calamité subite. مُصِيبَةٌ (حَادِثَةٌ مُؤْلِمَةٌ): une catastrophe. كَارِثَةُ طَيَرَانٍ: catastrophe aérienne.

37615- وَقْرَةُ عَظْمٍ (نُقْرَةُ عَظْمٍ): fissure d’un os. صَدْعٌ (شَقٌّ، أَوْ انْفِصَامٌ، أَوْ تَصَدُّعٌ): une fissure. شَقَّقَ (صَدَّعَ): fissurer.

37616- وَقَصَ الدَّيْنُ عُنُقَ فَلَانٍ: accabler quelqu’un. أَثْقَلَ (أَرْهَقَ): accabler. دَحَرَ عَدُوًّا: accabler un ennemi.

37617- وَقَصَ عُنُقَ فُلَانٍ (كَسَرَ عُنُقَهُ): rompre, briser le cou de quelqu’un. وَقَصَتْ عُنُقُهُ (انْكَسَرَتْ): se casser, se briser, être rompu, brisé.

37618- وَقِصَ (وَقِصَ الرَّجُلُ: قَصُرَتْ عُنُقُهُ خِلْقَةً): avoir le cou très court.

37619- وَقَّصَ عُنُقَ فُلَانٍ (كَسَّرَهَا): rompre le cou de quelqu’un.

37620- وَقَّصَ السَّبُعُ (الْتَهَمَ وَقِيصَةً): dévorer une charogne. افْتَرَسَ (الْتَهَمَ): dévorer. وَقِيصَةٌ (جُثَّةٌ، رِمَّةٌ): une charogne, une proie. جُثَّةٌ (أَوْ جِيفَةٌ): un cadavre.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3706):

  37611- وَقْرٌ (صَمَمٌ؛ ذَهَابُ السَّمْعِ): un abasourdissement . وَقْرُ الأُذُنِ (ثِقَلُهَا، صَمَمُهَا؛ ذَهَابُ سَمْعِهَا): dureté de l’...