الاثنين، 15 ديسمبر 2025

دليل المترجم (3737):

 


37921- يَرِعَ (صَارَ يَرَاعًا؛ أَيْ جَبَانًا، خَوَّافًا): être poltron, peureux.

37922- يَرَعٌ (ذُباب يطير باللَّيل يُضِيء ذَنَبُه كأنَّه شررُ النَّار): vers luisants. يَرَاعٌ/ أَوْ يَرَاعَةٌ (حُبَاحِبُ): un ver luisant.

37923- يُرِقَ (أَصَابَهُ اليَرَقَانُ/ اليَرْقَانُ): avoir la jaunisse. يَرَقَانٌ (في الطب): une jaunisse, un ictère. يَرَقَانٌ (في النبات): une chlorose, une nielle.

37924- يَرَقَانَةٌ/ أَوْ يَرَقَةٌ (يُسْرُوعٌ، دُعْمُوصٌ): une larve. يَرَقَانِيٌّ/ دُعْمُوصِيٌّ/ يُسْرُوعِيٌّ (صِفَةٌ): larvaire.

37925- يَرُونِيَّاتٌ (في النبات): spermaphytes, spermatophytes.  

37926- يَسَارٌ/ يَسَارَةٌ (سُهُولَةٌ، بَسَاطَةٌ): une facilité, une simplicité. يَسَّرَ (سَهَّلَ، بَسَّطَ): faciliter, simplifier.

37927- يَسَارٌ/ يَسَارَةٌ (غِنًى، ثَرَاءٌ، يُسْرٌ، رَخَاءٌ): une richesse, une aisance, une prospérité. خِصْبُ التُّرْبَةِ: richesse du sol. عَاشَ فِي بُحْبُوحَةٍ: vivre dans l’aisance.

37928- يَسَارٌ (شِمَالٌ): une gauche. أَحْزَابُ اليَسَارِ: les partis de gauche. مِنْ أَنْصَارِ اليَسَارِ: gauchisant. عَنِ اليَسَارِ: à gauche, du côté gauche. إِلَى يَسَارِهِ: à sa gauche. مَرَّ عَنْ يَسَارِهِ: passer à sa gauche. مِنَ اليَسَارِ: par la gauche. إِلَى اليَسَارِ، دُرْ !: à gauche, à gauche !. اليَدُ اليُسْرَى: la gauche.

37929- يَسَارِيٌّ/ حِزْبٌ يَسَارِيٌّ: parti de gauche. نَائِبٌ يَسَارِيٌّ: député de gauche. يَسَارِيٌّ مُتَطَرِّفٌ: gauchiste.

37930- يَسَّرَ (سَهَّلَ): faciliter, rendre facile, rendre aisé. يَسَّرَ لِفُلَانٍ النَّجَاحَ: faire prospérer quelqu’un. نَجَحَ (ازْدَهَرَ): prospérer.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3745):

  38001- يُوبِيلٌ: un jubilé . يُوبِيلٌ فِضِّيٌّ: jubilé d’argent . يُوبِيلٌ ذَهَبِيٌّ: jubilé d’or . يَُوبِيلٌ ذَهَبِيٌّ: cinquantenaire . ...