37971- يَقِينِيٌّ (أَكِيدٌ، مُؤَكَّدٌ، ثَابِتٌ، حَقِيقِيٌّ) indéniable, certain, sûr. وَاقِعَةٌ لَا شَكَّ فِيهَا: un fait certain. مِنَ المُحَقَّقِ أَنَّ: il est certain que. يَقِينِيٌّ (ثَابِتٌ، أَكِيدٌ): positif. يَقِينِيٌّ (في الفلسفة: تَجْرِيبِيٌّ، وَضْعِيٌّ): positif. يَقِينِيَّةٌ (في الفلسفة: كُلُّ مَا لَهُ خَاصِّيَّةُ إِدْرَاكِ الأَشْيَاءِ وَالتَّحَقُّقِ مِنْهَا بِوَاسِطَةِ التَّجْرِيبِ): positivité.
37972- يَلْمَعِيٌّ (نَابِغَةٌ): génial,
doué d’un esprit pénétrant.
فِكْرَةٌ مُبْتَكَرَةٌ: idée
géniale.
مَوْهُوبٌ: doué.
عَقْلٌ ثَاقِبٌ: esprit pénétrant.
37973- يُمَّ
(طُرِحَ فِي اليَمِّ، طُرِحَ فِي البَحْرِ): être jeté à
la mer.
يُمَّ السَّاحِلُ (غَطَّاهُ اليَمُّ، غَطَّاهُ البَحْرُ؛ طَغَتْ عَلَيْهِ مِيَاهُ
اليَمِّ/ البَحْرِ): être envahie par la mer. يَمٌّ (بَحْرٌ): une
mer.
37974- يَمَامٌ
(جِنْسُ طَيْرٍ مِنْ فَصِيلَةِ الحَمَامِيَّاتِ): petits
ramiers, pigeons sauvages.
يَمَامَةٌ: un petit ramier, un pigeon sauvage. يَمَامَةٌ:
une colombe.
وَرَشَانٌ: un ramier.
فَرْخُ يَمَامٍ (تُرْغُلٌ): un tourtereau. يَمَامَةٌ (تُرْغُلَّةٌ/ تِرْغَلَّةٌ،
قُمْرِيَّةٌ): une tourterelle.
37975- يَمَانِيٌّ
(يَمَنِيٌّ؛ مَنْسُوبٌ إِلَى اليَمَنِ): Yéménite, du Yémen.
37976- يَمْبُوسٌ
(في علم اللاهوت "théologie": مُقَامُ البَرَرَةِ
قَبْلَ مَجِيءِ السَّيِّدِ المَسِيحِ، وَكَذَلِكَ الأَطْفَالُ الَّذِينَ
يَمُوتُونَ قَبْلَ أَنْ يُعَمَّدُوا: séjour des âmes des justes avant la
venue du Christ, et de celles des enfants morts sans baptême): limbes. غُمُوضُ
الفِكْرِ البَشَرِيِّ: les limbes de la pensée humaine.
37977-
يَمَّمَ: se rendre à…, se diriger vers…. يَمَّمَ وَجْهَهُ شَطْرَ/
نَحْوَ/ صَوْبَ: se tourner vers…. يَمَّمَ لِلصَّلَاةِ
(تَيَمَّمَ؛ مَسَحَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ بِالتُّرَابِ): frotter
la figure et les mains avec le sable pour la prière. تَيَمُّمٌ: ablution
pulvérale, ablution avec le sable .
37978- يَمَنَ
(أَتَى اليَمَنَ): se rendre au Yémen.
37979- يَمَنَ
اللهُ فُلَانًا (جَعَلَهُ مَيْمُونًا، مُبَارَكًا): bénir, faire
prospérer quelqu’un.
37980- يَمَنَ/
أَوْ يَمِنَ فُلَانًا (جَاءَ عَنْ يَمِينِهِ): venir du côté
droit de quelqu’un.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق