37571- وَقَارٌ: gravité, air grave, dignité. وَقَارُ قَاضٍ: gravité d’un juge. وَقَارُ الإِنْسَانِ (كَرَامَتُهُ، شَرَفُهُ): dignité de l’homme. جَاذِبِيَّةُ الأَرْضِ: gravité. وَقُورٌ (أَوْ خَطِيرٌ): grave. ضَرَرٌ بَالِغٌ: préjudice grave.
37572- وَقَارٌ
(رِفْعَةٌ، سُمُوٌّ، عَظَمَةٌ، مَهَابَةٌ، جَلَالٌ): grandeur,
éminence, majesté.
رَجُلٌ وَقَارٌ (ذُو وَقَارٍ، مُحْتَرَمٌ): homme
respectueux.
مُرُوءَةٌ: grandeur d’âme. جَلَالَةُ المَلِكِ: sa
majesté le roi.
37573- وَقَّاعٌ
(ثَلَّابٌ، نَمَّامٌ، هَتَّاكٌ، لِسَانُ سُوءٍ؛ يَذْكُرُ النَّاسَ بِالسُّوءِ
وَيَغْتَابُهُمْ): calomniateur, médisant, diffamateur, mauvaise
langue, colporteur d’histoires scandaleuses.
37574- وَقَاعَةٌ
(صَلَابَةُ الأَرْضِ): dureté du sol.
37575- وَقَّافَةٌ
(سَقَّاطَةٌ): un cliquet.
رَقَّاصُ الطَّاحُونَةِ: cliquet de moulin. وَقَّافَةُ
قُفْلٍ: arrêt d’une serrure.
37576- وِقَايَةٌ/
وُقَايَةٌ/ وَقَايَةٌ (حِمَايَةٌ، حِفْظٌ، صَوْنٌ): sauvegarde,
protection, préservation. وِقَايَةُ
الحُرِّيَّةِ: sauvegarde de la liberté. وِقَايَةُ العَدْلِ: sauvegarde
de la justice.
وَقَايَةُ القَوَانِينِ: sauvegarde des lois. وِقَايَةٌ
مِنَ الأَمْرَاضِ: protection des maladies . وِقَايَةُ المَحَاصِيلِ: préservation
des récoltes.
جِهَازُ وِقَايَةٍ: appareil protecteur.
37577- وِقَايَةٌ
(اتِّقَاءٌ): prévention, prophylaxie. الوِقَايَةُ خَيْرٌ مِنَ
العِلَاجِ: mieux vaut prévenir que guérir.
37578- وِقَايَةُ
التُّرْبَةِ (في الزراعة): conservation du sol. حِفْظٌ: conservation.
37579- وَقْبٌ
(تَجْوِيفٌ، جَوْفٌ): une cavité, un creux. بَاطِنُ اليَدِ: le
creux de la main.
37580- وَقْبٌ
(تَجْوِيفٌ فِي الصَّخْرَةِ يَجْتَمِعُ فِيهِ المَاءُ): cavité du
rocher où l’eau s’amasse.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق