37881- يَانَسُونٌ/ يَانِسُونٌ/ أَنِيسُونٌ/ آنِسُونٌ (نَبَاتٌ مِنْ فَصِيلَةِ الخَيْمِيَّاتِ يَحْتَوِي ثَمَرُهُ عَلَى زَيْتٍ عِطْرِيٍّ): un anis. طَيَّبَ بِاليَانِسُونِ (عَطَّرَ بِاليَانِسُونِ): aniser. مَشْرُوبُ اليَانِسُونِ: une anisette. خَيْمِيَّاتٌ (أَوْ صِيوَانِيَّاتٌ): ombellifères ou ombelliféracées.
37882-
يَانَصِيبٌ: loterie.
سَحْبُ يَانَصِيبٍ: tirage de loterie. وَرَقَةُ يَانَصِيبٍ: billet
de loterie.
الحَيَاةُ يَانَصِيبٌ (مَجَازًا): la vie est une loterie. يَانَصِيبٌ
خَيْرِيٌّ (يَانَصِيبُ جَمْعِيَّةٍ): une tombola.
37883- يَانِعٌ/
ثَمَرٌ يَانِعٌ (ثَمَرٌ نَاضِجٌ وَقَدْ حَانَ قِطَافُهُ): fruits mûrs. قِطَافٌ
(جَنْيُ الثِّمَارِ): cueillette, récolte. دَمٌ يَانِعٌ (أَحْمَرُ
قَانٍ): sang rouge foncé.
37884- يَؤُوسٌ
(يَؤُسٌ، يَائِسٌ): désespéré, sans espoir. وانظر "يَؤُسٌ/ يَؤُوسٌ/
يَائِسٌ/ قَانِطٌ/ قَنِطٌ/ فَاقِدٌ الأَمَلَ"، رقم: 37867 من "دليل
المترجم".
37885- يَاوَمَ
فَلَانًا (عَامَلَهُ بِاليَوْمِ): engager quelqu’un à la journée. مُيَاوِمٌ
(يَشْتَغِلُ بِاليَوْمِ): journalier. يَوْمِيٌّ: journalier.
37886- يَاوِيٌّ/
أَوْ يَائِيٌّ (مَنْسُوبٌ إِلَى يَاءٍ): (ي) relatif au yâ. قَافِيَةٌ
يَائِيَّةٌ: rime sur le yâ.
37887- يُؤْيُؤُ
(طَائِرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الصَّقْرِيَّاتِ؛ طَائِرٌ مِنَ الجَوَارِحِ: oiseau
de proie):
un émerillon.
صَقْرِيَّاتٌ: falconidés.
جَوَارِحُ (كَوَاسِرُ): oiseaux de proie. فَرِيسَةٌ: une
proie.
37888- يَبَابٌ/
قَفْرٌ (صِفَةٌ): désert.
بَيْتٌ فَارِغٌ مِنَ السُّكَّانِ: maison déserte. جَزِيرَةٌ مَهْجُورَةٌ: île
déserte.
شَارِعٌ خَالٍ مِنَ المَارَّةِ: rue déserte. بَلَدٌ يَبَابٌ: pays
ruiné, dépeuplé.
مَنْزِلٌ يَبَابٌ: maison abandonnée.
37889- يَبَاسٌ
(تَيَبُّسٌ، تَصَلُّبٌ، صَلَابَةٌ): une raideur, une rigidité. شَيْءٌ
يَبَاسٌ (يَابِسٌ، مُجَفَّفٌ، صُلْبٌ): objet sec, desséché, dur. أَجَابَ
بِجَفَاءٍ: répondre avec raideur. وُعُورَةُ مُنْحَدَرٍ: raideur
d’une pente.
37890- يَبْرُوحٌ
(لُفَّاحٌ؛ نَبَاتٌ مِنْ فَصِيلَةِ البَاذِنْجَانِيَّاتِ): une
mandragore.
بَاذِنْجَانِيَّاتٌ: solanacées.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق