37961- يَقِظٌ
(يَقْظَانُ، مُتَنَبِّهٌ): vigilant, attentif. حَرِيصٌ
عَلَى صِحَّتِهِ: attentif à sa santé. يَقِظٌ (حَذِرٌ): éveillé. ذِهْنٌ
يَقِظٌ: esprit prompt, dispos. أَبُو اليَقْظَانِ
(الدِّيكُ): le coq.
37962- يَقَظَةٌ
(تَيَقُّظٌ) veille, réveil. كَانَ فِي حَالَةِ يَقَظَةٍ: être
à l’état de veille.
سَهَرٌ (سُهَادٌ، أَرَقٌ): veille. سُهَادٌ (أَرَقٌ): insomnie. عِنْدَ
اليَقَظَةِ (عِنْدَ القِيَامِ مِنَ النَّوْمِ): au saut du
lit.
37963- يَقَظَةٌ
(تَيَقُّظٌ، تَنَبُّهٌ، احْتِرَاسٌ): vigilance, prudence, attention. يَقَظَةٌ
(حَيَوِيَّةٌ، سُرْعَةٌ): promptitude, rapidité.
37964- يَقَقٌ
(قُطْنٌ): coton.
يَقَقُ النَّخْلِ: moelle du palmier. أَبْيَضُ يَقَقٌ (شَدِيدُ
البَيَاضِ، نَاصِعُهُ): très blanc, d’une blancheur éclatante.
37965- يَقَقَةٌ
(قِطْعَةٌ مِنَ اليَقَقِ، قِطْعَةٌ مِنَ القُطْنِ): flocon de
coton.
37966-
يَقِنَ الأَمْرُ (ثَبَتَ، تَحَقَّقَ، تَوَضَّحَ): être certain,
évident.
يَقِنَ أَمْرًا/ أَوْ يَقِنَ بِهِ (عَلِمَهُ، تَحَقَّقَهُ): savoir
quelque chose avec certitude.
37967- يَقَنٌ
(يَقِينٌ، تَحَقُّقٌ): conviction, connaissance certaine. رَجُلٌ
يَقَنٌ/ أَوْ يَقِنٌ/ أَوْ يَقُنٌ/ أَوْ ذُو يَقَنٍ (مِيقَانٌ، لَا يَسْمَعُ
شَيْئًا إِلَّا أَيْقَنَ بِهِ، سَاذِجٌ): homme crédule, ingénu. سَاذِجٌ
(سَرِيعُ التَّصْدِيقِ): naïf. هُوَ يَقِنٌ بِشَيْءٍ
(مُولَعٌ بِهِ): il est avide de quelque chose. هُوَ مُولَعٌ بِالمُوسِيقَى: il
est avide de musique.
37968-
يَقِينٌ (ثِقَةٌ، اقْتِنَاعٌ): certitude, persuasion, assurance. أَعْلَمُهُ
عِلْمَ اليَقِينِ: je le sais de certitude. شَيْءٌ يَقِينٌ: chose
certaine, sûre. عَلَى
يَقِينٍ مِن: certain, sûr de…. كَانَ عَلَى يَقِينٍ مِن...
(كَانَ مُتَأَكِّدًا مِن...): être certain de…, être certain que…. عَنْ
يَقِينٍ: de science certaine. يَقِينٌ مُطْلَقٌ: certitude
absolue, mathématique.
فِي يَقِينِي: en mon âme et conscience. أَنَا عَلَى يَقِينٍ
بِأَنَّهُ سَيَنْجَحُ: je suis certain qu’il réussira. كُونُوا
عَلَى يَقِينٍ: soyez assurés, vous pouvez être sûrs. تَصَرَّفَ
بِرَبَاطَةِ جَأْشٍ: agir avec assurance. احْتَفَظَ بِرَبَاطَةِ
جَأْشِهِ: garder la tête froide. رَبَاطَةُ الجَأْشِ (حُضُورُ
ذِهْنٍ، ثَبَاتٌ): maîtrise de soi-même, présence d’esprit,
sang-froid, flegme.
37969- يَقِينٌ
(تَحَقُّقٌ، ثِقَةٌ) : conviction, foi. وَثَائِقُ إِثْبَاتٍ: pièces
de conviction.
جَدِيرٌ بِالثِّقَةِ: digne de foi. يَقِينٌ (إِيمَانٌ): une
foi.
آمَنَ: avoir la foi.
37970- يَقِينًا
(أَكِيدًا، بِلَا شَكٍّ، بِلَا رَيْبٍ): certainement, indubitablement,
sans doute.
أَكِيدًا: certes, sans
aucun doute.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق