الجمعة، 5 ديسمبر 2025

دليل المترجم (3709):

 


37641- وُقَّعٌ/ طُيُورٌ وُقَّعٌ (وَقَعَتْ عَلَى شَجَرٍ أَوْ أَرْضٍ): oiseaux qui perchent. جَثَمَ (حَطَّ عَلَى غُصْنٍ): percher ou se percher. غُصْنٌ: une branche, un rameau. شَجَرٌ: arbres. شَجَرَةٌ: un arbre. أَرْضٌ: sol, terrain, terre.

37642- وَقْعَةٌ (وُقُوعٌ، سُقُوطٌ، قَلْبَةٌ): une chute, une culbute. وَقَعَ (سَقَطَ): chuter. وَقَعَ (انْقَلَبَ): culbuter et se culbuter.

37643- وَقْعَةٌ (مَوْقِعَةٌ، مَعْرَكَةٌ): une bataille. مَوْقِعَةُ الحَرْبِ: champ de bataille.

37644- وَقْعَةٌ (صَدْمَةٌ فِي الحَرْبِ): choc, rencontre des combattants.

37645- وِقْعَةٌ (هَيْئَةُ الوُقُوعِ، هَيْئَةُ السُّقُوطِ): manière de tomber.

37646- وِقْعَةُ طَائِرٍ: manière de s’abattre. وَقَعَ (سَقَطَ، ارْتَمَى، انْطَرَحَ): s’abattre. انْقَضَّ عَلَى فَرِيسَتِهِ: il s’abattit sur sa proie.

37647- وَقَفَ (انْتَصَبَ، قَامَ، نَهَضَ): se mettre debout, se tenir debout, se lever, se dresser, se redresser. وَقَفَ لِفُلَانٍ: se lever à l’arrivée de quelqu’un.

37648- وَقَفَ (تَوَقَّفَ): s’arrêter. وَقَفَتْ سَيَّارَةٌ عِنْدَ الضَّوْءِ الأَحْمَرِ: s’arrêter au feu rouge. سَيَّارَةٌ: une voiture. وَقَفَ فِي مَكَانٍ: s’arrêter, faire halte dans un endroit. تَوَقُّفٌ (اسْتِرَاحَةٌ): une halte. اسْتِرَاحَةٌ طَوِيلَةٌ: grande halte. تَوَقَّفَتِ السَّاعَةُ (تَعَطَّلَتْ): la montre s’est arrêtée. قِفْ ! (مَكَانَك !): stop !, halte !.

37649- وَقَفَ إِلَى جَانِبِ فُلَانٍ (عَاضَدَهُ، دَافَعَ عَنْهُ): se tenir aux côtés de quelqu’un.

37650- وَقَفَ أَمَامَ فُلَانٍ: se dresser devant quelqu’un. جَابَهَ العَدُوَّ: aller au devant de l’ennemi.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3709):

  37641- وُقَّعٌ/ طُيُورٌ وُقَّعٌ (وَقَعَتْ عَلَى شَجَرٍ أَوْ أَرْضٍ): oiseaux qui perchent . جَثَمَ (حَطَّ عَلَى غُصْنٍ): percher ou se p...